KOREASCHOLAR

서울시(市)의 역삼동 강남역 부근, 잠원동, 남대문시장(南大門市場) 등 세군데서 영업(營業)하는 포장마차(布張馬車)를 대상(對象)으로하여 1987년(年) 6월(月) 25일부(日)터 1987년(年) 8월(月) 25일(日)까지 영업(營業) 및 위생(衛生)과 고객(顧客)에 관한 실태(實態)를 조사(調査)한 결과(結果)는 아래와 같다. 포장마차(布張馬車)는 주로 30~40대(代) 여자(女子)가 종사(從事)하는 경우가 많았으며 1~2명(名)이 영업(營業)하는 형태(型態)가 가장 많았다. 포장마차영업자(布張馬車營業者)는 3년(年) 이상(以上) 한 사람이 거의 60%였으며 가장 큰 문제점은 자녀(子女)의 교육(敎育)문제, 단속(團束), 수면불족(睡眠不足)으로 들었고, 영업(營業)에 종사(從事)하는 만족도(滿足度)는 저조(低調)하였다. 포장마차(布張馬車)의 영업실태(營業實態)를 보면 식품재료(食品材料)의 구입(購入)은 소매시장(小賣市場)에서 직접 구입하였고, 팔다남은 재료(材料)는 보관후 다시 사용하는 경우가 많았다. 포장마차(布張馬車)에서 판매(販賣)하는 음식은 주류 및 안주와 간식이 주종이었는데, 각 지역(地域)에서 10위(位)안에 드는 음식은 소주와 김밥이었고, 대체로 구이형태의 음식이 많았으며 실내형(室內型)은 주류 및 안주형이 많았고 이동형(移動型)은 간식을 많이 팔고 있었다. 포장마차(布張馬車)의 총 영업시간(營業時間)은 오후 2시경~밤 0시까지 약 10시간(時間) 정도였고 1일(日) 매상액(賣上額)은 이동형(移動型)은 2-3만원, 실내형(室內型)은 4-5만원 정도였고 포장마차(布張馬車)의 약 60% 정도가 자리세를 물고 있었다. 포장마차(布張馬車)의 시설면에서 연료는 주로 연탄을 사용했고, 조명은 전기 혹은 밧데리를 사용했으며 상수도시설은 실내형(室內型)일 경우만 갖추고 있었고 이동형(移動型)은 급수 및 배수가 어려워 위생상태(衛生狀態)가 염려되었다. 위생상태(衛生狀態)는 부합리적(不合理的)인 플라스틱제품의 식기(食器)의 사용, 급수·배수의 어려움, 비위생적(非衛生的)인 세척방법, 재료(材料)의 비위생적(非衛生的) 보관방법, 먹다남은 음식의 재사용 등 포장마차(布張馬車)의 위생실태(衛生實態)는 개선(改善)되어야 할 점이 많이 나타났다. 포장마차(布張馬車)를 주로 찾는 고객(顧客)은 20~40대(代)의 남자(男子)로 직장인(職場人)과 대학생(大學生)이 많았으며 위치에 따라 이용하는 고객(顧客)의 부류가 조금씩 달랐으며 포장마차(布張馬車)를 찾는 동기(動機)는 부담없고 자유(自由)스러운 분위기 때문에 찾는 경우가 많았다.

In accordance with the rapidly growing number of street food service without a registration, a study was undertaken to determine the present state of food service by the covered wagon bar, through an investigation in Jamwondong, around the south gate market and Kangnam subway station, in Seoul, between July 25th and August 25th of 1987. The survey was comprised of three parts: 1) foodservice operation in covered wagon, 2) personal and food handling hygiene, 3) food behaviors of customers. A total of 54 covered wagon bars, consisting of 51.8% mobile bars and 48.2% non-mobile bars, operating in the above three locations, were investigated. Survey results show non-mobile covered wagon bars to be more popular among persons in their thrities and fourties than among teens or the elderly; also among males than females; among company employees and college students than others. Seventy five percent of the mobile covered wagon bars served snack type foods and others served wine and foods for wine, in contrast to hundred percent of the non-mobile covered wagon bars served wine and foods for wine. The survey found many problems of hygiene, in method of food purchasing, menu planning, food preparation, dish washing treatment of leftovers and water supply, as well as personal hygiene. However, customers prefer the casual and popular atmosphere at the counter of the covered wagon bar. Finally, the study emphasizes a need for better operation of covered wagon bar, improvement of food stuff handling and the way of food services and personal hygiene. A change of the registration system from the illegal operation are urgently needed for better quality food services of covered wagon bars.

• 윤은영 | Yoon, Eun-Young
• 최경숙 | Choi, Kyung-Suk
• 박영숙 | Park, Young-Sook
• 모수미 | Mo, Su-Mi