KOREASCHOLAR

1670년부터 1943년까지의 문헌 16권을 통하여 견육(犬肉)요리의 종류, 조리법, 양념, 부재료를 조사한 것은 다음과 같다. 1) 견육(犬肉)요리는 14종류로 분류되며, 연대순으로 보면 「찌는법」(증(蒸)) 20회(40%), 「견육순대」 1회(2%), 「견육꽂이구이느르미」 1회(2%), 「견육느르미」 1회(2%), 「국(갱(羹),탕(湯))」 12회(24%), 「익힌 고기 다시 찌는 법」 4회(8%), 「구장」(구장(狗醬)) 4회(8%), 「구적」(구적(狗炙)), 「구장과 젖」(구장(狗醬)과 해), 「구포」(구포(狗脯)), 「구족초」(구족초(狗足炒)),「구이진초」(구이진초(狗彛唇炒)), 「백숙」등은 각각 1회(2%)이며 50회 기록되었다. 빈도면에서는 「찌는 법」 「국」 「익힌 고기 다시 찌는 법」 「구장」의 순으로 「찌는 법」이 주를 이루고 있었다. 2) 견육요리의 전처리에 있어서 씻는 과정은 내장만 씻고 고기는 씻지 않는 것(52.6%)이 전부를 씻는 것(26.3%)보다 많았고, 내장을 많이(42.1%) 이용하였으며 익히는 과정에서는 거의 쪄낸 후(84.2%) 나름대로의 요리를 만들었고 삶어서 이용한 것은(9.0%) 거의 없었다. 3) 전체 견육요리에 이용된 양념은 22가지이며 그 중 많이 이용된 것은 유장(42.1%), 참깨가루(39.4%), 후추가루(36.8%), 식초(36.8%), 간장(28.9%), 고춧가루(26.3%), 참기름(23.6%), 만초가루(23.6%), 천초가루(23.6%) 등이고, 부재료는 5가지이며 그 중 많이 이용된 것은 파(파의 흰부분과 합함 34.2%)와 미나리(21.0%)이다.

In this study, the kinds of Dog Meat Cooking, the frequency of them, the ingredients, and the variation of recipes written in the books from 1670 to 1943 in Korea were studied. 1. There were 14 Dog Meat recipes in the literature. And the number dishes is 50. Among these, Jeung (steaming in seasoning:(蒸) had the highest frequency, 20(40%), which has played a main role. Kaeng or Tang (soup:(羹,湯) has appeared 12 times (24%) and Eikin koki dasi chinun bup (steaming twice), Kujang(steaming with white onions:((狗醬) 4 times (8%), respectively. 2. The number of sesonings was 22, the major ones according to the frequencies were oil and soy sauce(34.7%), sesame-seed powder(32.6%), pepper(30.4%), vinegar(30.4%), soy sauce (23.9%), red pepper powder(21.7%(, sesame-seed oil(19.5%), Mancho powder(19.5%), and Chuncho powder(19.5%). 3. Five ingradients were found, among which onion was most widely used(28.2%), Parsley(17.3%), Kyeyun(8.6%), leek(2.1%), and walnut(2.1%) have also appeared.

• 김태홍 | Kim, Tae-Hong