KOREASCHOLAR

경상도지방의 전통적인 등겨장제법을 조사하고 10종의 시료를 채취하여 성분분석 및 관능시험으로 품질을 평가하였다. 등겨장의 맛을 좋게 하기 위하여 부원료는 적당량의 콩 등을 첨가하여 주로 자연 숙성방법으로 등겨장을 제조하고 있다. 전통 등겨장의 성분 중 아미노태질소 함량은 낮았으며 수용성 및 염용해성 단백질의 아미노산 조성은 다같이 glutamic acid, aspartic acid 및 proline의 함량이 많았다. 등겨장의 당의 함량은 대체로 높았으며 유리당 중 glucose의 함량이 2.16~4.02 mg/ml로써 가창 많았고 maltose, matotriose 순이었다. 산성 protease의 활성은 0.13~1.36 unit/ml였으며 전분액화력은 10.18~15.19 D40o30으로서 등겨장의 감미를 크게 증가시켰다. 관능시험의 결과 선정된 3종류의 우량 등겨장은 매운맛과 단맛, 산미가 잘 조화된 전통식품으로 향기는 약간의 메주향에다 매운맛이 잘 조화된 향취를 나타내었다.

Brewing method and quality of 10 sample of traditional Dungge-Jang in Kyungsang-Do area were investigated. In order to improve the taste of Dungge-Jang, some amount of boiled bean was added in the Dungge-Jang at early stage of fermentation. The level of amino nitrogen turned out to be low while that of water soluble protein and salt soluble protein was high. Glutamic acid, aspartic acid and proline were the major amino acid in water and salt soluble protein in traditional Dungge-Jang in Kyungsang-Do area. The content of total sugar and free reducing sugar were found to be considerably high, and among the free sugar, glucose was the highest(2.16~4.02 mg/ml), followed by maltose and maltotriose. Activities of acid protease and liquefying amylase were 0.13~1.36 unit per milliliter and 10.18~15.19D40o30 respectively. Result of sensory evaluation showed that the good Dungge-Jang turned out to have well harmonized taste of flavor, sweetness and sourness while the color looked slightly dark and yellow.

• 최청 | Choi, Cheong