KOREASCHOLAR

김치에 인삼 2% 및 4%를 첨가하여 20℃에서 9일간 저장하면서 숙성기간별로 pH, 산도, 염도와 환원당의 변화를 관찰하고, Instron에 의한 경도측정, HPLC에 의한 유기산 분석 및 관능검사로 가식기간과 기호성에 미치는 영향을 연구하였다. 시료김치는 약 2.3% 정도의 염도를 유지했으며 발효기간 중 인삼 첨가군이 pH, 환원당함량 및 기계적 측정에 의한 경도가 높게 나타났고 산도는 낮게 나타났다. 유기산 분석결과 oxalic acid, lactic acid, malic acid의 함량이 많았으며 발효가 진행됨에 따라 succinic acid, lactic acid와 acetic acid는 증가하고 oxalic acid는 크게 변하지 않았으며 tartaric acid와 malic acid의 함량은 감소하였다. 관능검사결과 인삼첨가군이 대조군보다 높은 경도를 나타냈으며 감칠맛과 탄산미가 좋게, 신맛과 이취가 적게 평가되었으며, 인삼으로 인한 쓴맛과 전체적 취식특성이 좋게 평가된 것으로 보아 인삼의 첨가가 김치의 기호성을 증대시킬 수 있을 것으로 여겨진다. 또한 관능검사와 분석한 성분과의 상관관계를 알아본 결과 김치의 기호도는 이취, 탄산미, 신맛, 그리고 감칠맛에 의해 결정됨을 알 수 있다. 결국 김치에 인삼을 첨가함으로써 기호성을 증대시키고 가식기간을 연장할 수 있었으며, 인삼첨가군 사이의 유의적인 차이가 없는 것으로 보아 인삼 2% 첨가군이 기호성 및 경제성에 있어서 우수한 것으로 나타났다.

This study was undertaken to examine the effects of ginseng on the acceptability of kimchi for 9 days at 20℃. Kimchi was analyzed for the measurement of acidity, pH, saltiness, reducing sugar, hardness by Instron and organic acids by HPLC. Ten highly trained panelists were involved in the sensory evaluation. The data analysis revealed followings; 1. While saltiness was maintained at around 2.3% level during the entire fermentation periods, kimchi containing 2% and 4% ginseng showed higher pH, reducing sugar, hardness by Instron, and lower acidity than without ginseng. 2. Results from analysis of organic acids contained by HPLC revealed that all three groups contained relatively high concentration of oxalic acid, lactic acid and malic acid. It was also found that, as fermented progressed, the amounts of lactic acid and acetic acid increased, and those of tartaric acid and malic acid decreased while the concentration of oxalic acid did not change significantly. 3. A result of sensory evaluation revealed that kimchi containing 2% and 4% ginseng was higher in hardness, savory taste and carbonated taste, and lower in sour taste, moldy off flavor than kimchi without ginseng, thus scoring high in overall eating quality. Considering all results obtained throughout this experiments, it can be concluded that the addition of small amount of ginseng to kimchi improve overall acceptability and retard rancidity, thus increasing the period during which is eatable.

• 송태희 | Song, Tae-Hee
• 김상순 | Kim, Sang-Soon