다량의 대기오염물(SO2, HF)이 배출되고 있는 공업단지 주변에서 재배되고 있는 수도의 생육에 이들 대기오염물이 미치는 영향을 구명하기 위하여 수도의 각종 형질, 수량, 대기중의 오염물 농도, 엽내유황 및 불소함량과 엽피해율을 조사하여 시험한 결과는 다음과 같다. 1. 엽내유황함량과 대기중 아황산가스 농도간에는 높은 정의 상관이 인정되었다. 2. 엽피해율 조사치는 대기오염에 의한 수량감소의 가장 중요한 지표로 이용 할 수 있다. 3. 본 조사지역에서는 아황산가스보다 불화수소의 배출량이 적지만 엽피해의 발생에는 불소의 관련성이 아황산가스보다 높았다. 4 수량형질의 수량에 대한 기여정도는 주당수수가 제일 컸으며, 주당수수는 엽내 불소함량과 깊은 관련성이 인정되었다. 5. 엽내 유황함량은 수량 및 수량형질과 상관성이 인정되지 않았다.

The study was performed to investigate the effects of gaseous emission of sulfur dioxide and hydrogen fluoride on the growth of rice plant under stressed field conditions. This study is specifically dealt with multiple effects of sulfur dioxide and hydrogen fluoride on various plant growth indicators such as leaf damage, weight of grain, panicles per hill, spikelets per panicle and percent fertility. It appears that there is a good correlation between ambient concentrations of sulfur oxides and sulfur contents found in leaves with an average correlation coefficient of 0.868 within a 1% significance level. A better multiple correlation was found between percent leaf damage and sulfur and fluorine contents found in leaf with a significance of 1% level. The correlation coefficient ranges from 0.807 to 0.978 with an average being 0.922. An evaluation of data observed has demonstrated that both panicles per hill and percent fertility are significantly affected by air pollutants. As expected, hydrogen fluorides have more effects than sulfur oxides. It is, however, interesting to note that spikelets per panicle has slightly been affected while no indication of effects on l000-grain weight has been observed. This may lead to a conclusion that a reduction in yield of rice under polluted field conditions may have more been caused by the diminution panicles per hill and percent fertility rather than by the diminution of spikelets per panicle and grain weight.

• Wan Cheol Park(Environment/KIST) | 박완철
• Kwang Ho Kim(Dept. of Agronomy, Kon-kuk Univ) | 김광호
• Ki Joon Kim(Dept. of Agronomy, Kon-kuk Univ) | 김기준