필리핀은 화산지대에 위치해 있으며 44개 화산중 13개가 활화산으로 되어있는 상태이다. 전기발전을 위해 지하에 있는 고온의 온천수를 이용하고 있으며 그 후 시냇가에 방류한다. 이 온천수에는 독성이 강한 물질들이 많이 함유되어 있어 관개수로 이용하였을 경우 농작물에 지대한 악영향을 주고 있는 실정이다. 본 실험에서는 온천수를 이용하여 벼품종의 발아, 유묘생장유관속발달에 미치는 영향을 구명하여 작물 재배관리를 위한 기초자료를 얻고자 수해하였던 바 그 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 온천수내에는 황, 칼리, 나트륨, 및 붕소 함량이 관개수에 비해 현저하게 높았다. 2. 최종발아율, 발아소요일수 및 발아속도는 온천수의 처리에 의해 크게 감소하였으며, 필리핀재래종인 Binato품종은 IR58 및 운봉7호보다 높은 발아율을 보였다. 3. 초장, 근장, 엽수 및 총건물중은 온천수의 농도가 증가될수록 뚜렷하게 감소하였다. Binato와 IR58품종은 처리 후 15일, 25% 온천수 농도에서 운봉 7호보다 건물중이 다소 높았다. 4. 유묘기 엽신의 유관속발달은 무처리에 비하여 온천수는 50%까지 농도를 높일수록 유관속수 및 크기 등 발달을 저하시켰다. 5. 온천수 처리에 따른 엽의 손상도는 농도가 높아질수수록 크게 나타났으며, Bitano와 IR58호는 운봉 7호보다 온천수에 대한 손상도가 작아서 다소 강한 것으로 판단되었다.

Geothermal water contains toxic quantities of sulfur, potassium, sodium, boron, and other toxic elements. These toxic elements can substantially restrict germination and seedling growth in rice plant. Germination percentage, average days required for germination and germination velocity were drastically affected by geothermal water. Binato cultivar has higher germination rate compared to IR58 and Unbong 7. Plant height, root length, leaf number and total dry weight decreased with increased geothermal water concentration. Binato and IR58 showed higher total dry weight than Unbong 7 at 25 percent geothermal water at 15 days after treatment (DAT). Binato and IR58 were relatively more tolerant than Unbong 7 in terms of percentage of leaf damage at 25, 50 and 75％ concentration of geothermal water at 10 DAT. The development of large and small vascular bundles decreased with increasing concentration of geothermal water from control to 50％ in three rice cultivars.

• Dong Jin Lee(National Agricultural Science and Technology Institute, RDA) | 이동진
• Oscar B. Zamora(University of the Philippines at Los Banos, College) | Oscar B. Zamor
• Je Cheon Chae(College of agriculture, Dankok University) | 채제천