엔터테인먼트 산업의 새로운 수익창출을 위해 사업다각화는 반드시 필요하며, 이러한 프랜차이즈 산업에 있어서 중요한 컨텐츠는 구체적으로 표현된 문구나 이미지보다는 창작자 또는 창작물의 개성 내지 정체성이라고 할 수 있다. 그러나 이러한 컨텐츠는 아이디어와 표현 이분법에 기초하고 있는 저작권법 하에서는 저작권으로 보호받기가 어려운 것이 사실이다. 한편 현재까지도 실무상 광범위하게 사용되고 있는‘판권’용어는 법률상 사어에 불과하여 그것이 구체적으로 무엇을 의미하는지는 개개의 계약내용을 분석하여 당사자의 의사를 해석하여야 한다. 그러나 상황에 따라‘판권’이라는 용어가 법률에 규정된 권리 이외의 것을 의미하는 경우가 종종 발견되며, 따라서‘판권’은 법률상 권리보다 더욱 폭넓은 권리로 인식되고 있는 것으로 보인다. 그렇다면“현재의 지적재산권법 상 권리로 보호하는 것은 불가능하지만, 산업적으로 경제적인 가치가 매우 크고 당사자 간에 권리로 보호할 필요성을 인정하고 있는 컨텐츠”를 의율하는 개념으로서‘판권’이라는 용어를 정의하여 실무상 활용하는 것을 검토할 필요가 있다고 생각된다. 이와 같은 조치만으로‘판권’이 침해금지의 권원으로 작동하기에는 부족하지만, 최근 판례의 경향에 따라 민법상 불법행위로 구성하여 권리보호를 하는 방안을 도모할 수 있을 것으로 보인다. 또한‘판권’개념을 계약 상 인정함으로써 거래 상 수익창출 모델을 활성화시키는 것이 우리 엔터테인먼트 산업의 파이를 키우는 데에 큰 도움이 되지 않을까 한다.

In the entertainment industry, diversification of business is essential for the creation of new profitopportunities and the diversification of business is generally deemed to be the franchise business. Thecontents which are critical for the success of franchise business in the entertainment industry are basedupon the unique identity of the author’s character or uniqueness of the author’s work rather than thedetails of expressions or images of the author’s work. These contents, while they are indispensable forthe success of franchise business, are difficult to protect under the current copyright regime where thesheer dichotomy between ideas and expressions govern. As the term “PANGWEON”which is widely used in practice is a dead language in reality, the actualmeaning of the term “PANGWEON”must be determined and interpreted in consideration of allsurrounding circumstances including the applicable contract and intent of the relevant parties. The term“PANGWEON”is often found to mean certain concepts or rights broader than the purely legal meaningascribed to it and therefore, it seems that the term “PANGWEON”encompasses broader rights than thepurely legal rights ascribed to it. In this context, we need to practically define the term “PANGWEON”as a broader concept whichencompasses all of the contents which are not protected as a legal right under the current copyrightregime but are deemed to have significant protectable economic value in the entertainment industry. Thepractical definition of “PANGWEON”, which may not be sufficient to provide a standard for the prohibitionof infringement, can be used to protect relevant rights under tort theory under the recent trend in thecase law. Further, it would be helpful for the growth of the entertainment industry to take advantage ofthe practical concept of “PANGWEON”in commercial settings, stimulating the business models inentertainment industry.

Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 산업상 성문화된 지적재산권 이외의 권리 보호의 필요성 대두
Ⅲ. 실무상 통용되는‘판권’의 법률상 의미와 활용방안
Ⅳ. 맺음말

• 설지혜(법무법인(유) 화우 변호사) | Seol, Jihye