히니의 시는 고향 떠남, 방랑, 귀향이라는 삼부구조로 되어있다. 1991년 작품인 환영보기로부터 1996년 영혼측정기 2001년 전기 등불그리고 그의 마지 막 작품인 2010년 인간 고리에 있는 서정시들에서 작가는 우리가 이미 알고 있고 우리의 눈으로 파악할 수 있는 것들이 과연 견고한 것인가 그리고 영혼은 어디에 깃 드는가라는 의문을 제기하고 있다. 그리고 이 시들에서 히니의 관심은 초기 시의 그의 정신적 중심이었던 고향과 가족으로 회귀하는 모습을 보여준다. 그런데 여기서 중심이 라하면 북아일랜드의 시골 고향마을, 그의 가족과 부모님 이 밖에도 영적 세계추구등 의 아일랜드 문학 전통과 단테 버질등의 고대 그리스 로마의 전통까지를 의미한다.

Heaney’s whole poetry seems to have a tri-partite structure: leaving home, wandering, and coming home. In the later poems in Seeing Things, The Spirit Level, Electric Light, and Human Chain, he raises the question of the solidity of the known physical world; asks where the spirit lives; and shows the journey back to his spiritual center. Re-reading his later works Seeing Things and Electric Light, I find they are featured with journey back into his omphalos. By this, I mean the journey back to his home, and back to his parents, and back to the Irish spiritual world without the boundary between the concrete and the abstract, which is also perceived to be a journey back to Irish literary tradition and back to ancient Greek and Roman literary tradition.

• Sung Sook Hong(Cheongju University) | 홍성숙