최근 도시 재개발에 있어서 재래시장 활성화에 대한 다양한 방법들이 제시되고 있다. 현재 정부에서는 재래시장 활성화를 위하여 2009년까지 4600억의 정부예산과 지방자치단체 자본금을 포함하여 총 8100억 원의 예산 투입을 결정하였다. 그러나 지금까지 진행되고 있는 재래시장 활성화 사업은 환경 개선사업인 리모델링, 건물 부설주차장 설치, 엘리베이터 설치 등에 집중되어 있어 재래시장 자체의 근본적인 문제를 해결하지 못하고 있다. 본 연구는 재래시장 활성화를 위하여 각 지역의 재래시장 성공사례를 조사하고, 재래시장과 대형마트의 이미지를 평가하여 재래시장의 특성에 맞는 활성화 방향을 제시하고자 한다. 조사방법은 울산시 태화강 주변의 재래시장과 대형마트를 선정하여 진행한다. 설문방법은 재래시장에 대한 시민들의 일반적 견해를 조사하고, 대상지의 사진샘플 추출과 적합한 형용사를 조사하여 SD(semantic differential method)법을 이용하여 재래시장과 대형마트의 인상 차이를 평가한다. 평가된 내용을 바탕으로 재래시장과 대형마트의 특성을 분석하여 재래시장을 활성화 시키기 위한 요인을 추출하고 해석하여 활성화 방향을 모색하고자 한다.

There are various ways of the conventional market boost are suggested for an urban renewal recently. Presently, the government has decided to invest total 8 hundred and 10 billion dollars, including a budget of 4 hundred and 60 billion dollars and a capital of the local government, for it for the next 3 years. But, Since Its business has been focused on the redevelopment of the surroundings; remodeling, building parking lots and elevators etc, it has not solved the basic problems of the traditional marketplaces themselves. This research shows the right way to boost the traditional markets with the characteristic of them through case studys from the different cities, revaluation of their images besides the western styled wholesale markets. The survey targets on the traditional marketplaces and the wholesale markets around Tea-Hwa river in Ulsan. And, the different impressions of them are evaluated based on SD(semantic differential method) with citizens' general point of views of them, the sampled pictures and relevant adjectives. The conventional market boost finds the way to be succeeded through the analysis of a primary element base on the survey.

• 형성은 | Hyoung, Sung-Eun