본 김치용 도마는 현재 널리 쓰이고 있는 일반 도마를 이용하여 김치와 같이 국물이 많은 식품을 절단 할 때 국물이 유출되므로써 야기되는 오염을 최소화 할 목적으로 제작된 도마이다. 이 도마의 기능적 특징은 절단시 유출된 국물이 사방으로 흐르지 않고 일차적으로 세로 경사면을 따라 흐른 다음 이차적으로 가로 경사골을 따라 국물이 김치 그릇에 흘러 내리게 되어 있어서 김치도마의 오염 넓이가 작게됨은 물론 작업테이블 및 작업장 바닥에 오염을 발생시키지 않고, 김치 그릇에 모아 떨어지게 하는 기능성을 갖인 2차원적 흐름기능을 발휘한다. 또한 본 김치용 도마는 일반적인 평면 도마에 비하여 모양이 둥근 식품이 둥굴어 떨어짐 방지기능이 있고, 사용 후 건조 속도가 빨라 위생적이며, 또한 계량적으로 식품을 절단 할 수 있음은 물론 절단시 손을 배는 위험을 적게하는 기능성이 있다. 따라서 본 도마는 김치 문화의 세계화에서 김치의 바람직한 동반자가 될 것으로 생각된다.

The doma (cutting board) is an essential kitchen utensil. The general doma used at present is not sultable for cutting kimchi-like juicy foods, because It is a nat flat structure. Kimchi juice contains vitamins, organle acids, and lactic acid bacteria, and inhibits Oxidation of flavor of kimchi. In addition, if the juice flows down on the doma during cutting the doma work-table and kimchi bottom is contaminated. In this studies a new type of doma for kimchi. was made in order to minimize the Juice Iou during cutting. This new one baa a two-dimensional function of low due to length slope face and slanted gutter of width. No this new type has been developed worldwide, as far as the present writer is aware. The new one has various effectivenesses: minimixing loss of kimchi juice and contamination of doma work-table and kitchen bottom by kimchi juice, saving water and time to water contaminated cutting board, work-table and diahtowel (hangju). preventing round from falling down frorr doma duing cutting, decreasing damage of cutting the user's finger, cutting by the fixed size and shape. Draining and drying is easy and it is convenient to cut all juicy food.

• 김중만 | Kim, Joong-Man