선택성 화본과 잡초의 제초적인 Fluazifop-butyl의 고려인삼에 대한 안전성을 구명하기 위하여 Fluazifop-butyl을 표준 제초약량을 위시하여 이의 3배 또는 4배 약량까지 약량별로 인삼의 경엽에 분무처리한 후 인삼 잎의 광합성량과 호흡량 및 인삼의 경엽생육을 측정하였다. Fluazifop-butyl을 표준 제초약량 또는 2배 약량을 경엽처리할 경우에는 인삼의 광합성능력에 영향을 미치지 않았으나 3배 또는 4배 약량의 처리시에는 처리직후 광합성량의 저하를 초래하였던바 3배약량의 처리시에는 처리후 7일에 인삼 잎의 광합성 능력이 정상으로 회복되었으나 4배 약량의 처리시에는 처리후 15일이 경과되어도 광합성 능력이 회복되지 않았다. Fluazifop-butyl을 표준 제초약량으로 경엽처리 할 경우에도 인삼잎의 호흡량은 현저한 감소를 나타내었으며 이러한 호흡량의 감소는 처리후 15일이 경과되어도 정상으로 회복되지 않았고 Fluazifop-butyl의 경엽처리에 따르는 호흡량의 감소정도는 처리약량을 증가할수록 현저히 심해지는 경향을 나타내었다. Fluazifop-butyl을 표준 제초약량의 3배 약량으로 경엽처리 하여도 인삼 엽병의 길이나 줄기에 대한 엽병의 각도에 전혀 영향을 미치지 않았으며 또한 인삼의 경장, 경직경, 엽장 및 엽폭의 생육에도 전혀 영향을 미치지 않았다.

Weed control in the Korean ginseng(Panax ginseng C.A. Meyer) garden is more difficult than in other crops because the ginseng is a perennial crop and has to be cultivated under the artificial shading. As hand weeding is the only practical means to control weed after crop establishment, a selective herbicide would greatly simplify the control of weed in ginseng garden. In an exploratory experiment, the hervicide Fluazifop-butyl was found to be selectively safe for the Korean ginseng plants. Various rates of Fluazifop-butyl were sprayed on 2-, 3-, and 4-years old ginseng plants as a foliar spray to detect crop injury and to difine their critical concentration. No apparent injury to the ginseng plant was noticable even the doubled application rate of Fluazifop-butyl the based on recommended dosage. Neither abnormal foliar change nor any inhibition in leaf and stem growth was resulted for 2-, 3-, and 4-years old ginseng plants treated with Fluazifop-butyl tripled the recommended usage. The foliar treatments of Fluazifop-butyl did not influence the photosynthesis ability but inhibited the respiration of the ginseng leaf

• 조재성 | Jo, Jae-Seong
• 원준연 | Won, Jun-Yeon