6년근 인삼에서 다경형(多莖型) 인삼의 지상부 생육특성과 다경형 인삼 뿌리를 원료로 하여 제조한 홍삼의 품질을 조사하였던 바 몇가지 얻어진 결과를 요약하면 다음과 같다. 株당 줄기의 직경, 무게 및 잎의 무게 , 면적은 줄기 수가 많을수록 증가되었으나 줄기당 줄기의 직경 및 엽면적, 엽중은 감소하였다. 주내(株內) 줄기의 직경, 무게 및 잎의 무게, 면적에 대한 변이폭은 줄기수가 많은 인삼일수록 증가되는 경향을 보였다. 근중에 대한 지상부중의 비는 2경(莖)이하의 인삼에 비해 3경(莖)이상의 인삼에서 높았다. 2경이하의 인삼에서는 주당엽면적 및 엽중과 근중간에 정 (+)의 상관이 인정되었으나 경당 엽면적 및 엽중과 근중간에는 유의 상관이 인정되지않았다. 홍삼품질의 저해요인인 내공(內空) 및 내백(內白) 발생비을은 대편급 (100~150g/root) 과 중편급 (60~99g/root) 다같이 1.2경인 인삼에 비해 3경인 인삼에서 월등히 많았고 고급홍삼(天蔘+地蔘) 수율(收率)은 3경인 인삼에서 감소하였다. 따라서 고급홍삼 수율을 높이기 위해서는 줄기 수가 많은 품종육성이나 지상부를 지나치게 번무(繁茂)하게하는 재배방법은 바람직하지 않은 것으로 보인다.

This study was conducted to investigate the characteristics of aboveground plants and red ginseng of polystem ginseng in 6 years of age having two or more stems in a plant. Total leaf weight and area of polystem ginseng were larger, while its stem diameter, and the leaf weight and area of the big­gest stem in each plant were decreased with increase the stem numbers in a plant. The ratio of shoot weight to root weight in the polystem ginseng with three or more stems was higher than that in the monos­tem ginseng and the polystem ginseng with two stems, In ginseng plants with no more than 2 stems, there were positive correlations between root weight and total leaf weight, and leaf area, but not between leaf weight and area of the biggest stem. Inner cavity and inner white, limiting factors for redginseng quality grade, occurred more in tri-stem ginseng than mono- and di-stem one. Percentages of Heaven (1st grade) and Earth (2nd grade) red ginseng in tri-stem ginseng were decreased compared with mono stem and di-stem ginseng.

• 이종철 | Lee, Jong-Chul