본 실험(實驗)은 자호종자(紫胡種子)의 발아적정온도(發芽適定溫度)를 구명(究明)하고, 유수 황산(流水 黃酸) 및 GA3 처리(處理)가 시호종자의 발아(發芽)에 미치 는 영향(影響)을 조사(調査)하며, 발아억제물질(發芽抑制物質)을 검정(檢定)하고자 수행(遂行)하였던 바 다음과 같은 결론(結論)을 얻었다. 1. 공시품종(供試品種)모두 암상태(暗狀態)에서 15, 20, 25및 30℃ 처리(處理)에서는 15℃에서 발아율(發芽率)이 가장 높게 나타났으며, 황산0.1및 1.0%를 5, 10 및 60분간처리 하였을 경우는 두 품종 모두 5분간 처 리 하였을 때 발아율이 높았으며, 유수(流水)에 1, 2및 5일간 처리하였을 경우는 두 품종 모두 2일간 처리 하였을 때 발아율이 가장높았고, 10, 50 및 100ppm의 GA3를 처리하였을 경우는 두 품종 모두 100ppm에서 발아율이 높았다. 이상 모든 처리(處理)의 품종간 비교에서는 처리에 상관(相關)없이 정선종이 삼조종보다 발아율이 높게 나타났다. 2. SEM으로 관소(觀素)한 결과(結果) 무처리 에 북(比)해 유수(流水)에 2일간 처리한 경우는 시호종자의 종피 에 붙어 있던 많은 발아억제물질(發芽抑制物質)같은 것이 씻겨져 종피 표면(種皮 表面)이 깨끗하였다. 3. 시호종자 EtOH 추출물 농도(抽出物 濃度)가 4000ppm일 때 정선종에서는 41.7%, 삼도종에서는 58.3%의 상추종자 발아율을 나타내어 추출(抽出)농도가 높아질수록 상추종자 발아억제 현상(發芽抑制 現象)이 심(甚)하게 나타났다. 4. Phenolic acids의 검정(檢定)에 있어서는 두 품종에서 orchinol, Pyrogallol 및 p-hydroxybenzoic acid의 함양(含量)이 모두 높게 나타났으나, 삼도종은 정선종에 비하여 salicylic acid와vanillic acid의 함량이 다소 낮게 나타났다.

This experiment was conducted to investigate the optimum temperature and the effects of sulfuric acid, flowing water and GA3 on the germination of Bupleurum falcatum. At the same time, the effect of germination-related compounds in Bupleurum falcatum seed was tested. Among the tested temperatures (15, 20, 25 and 30℃) the highest germination rate was obtained at 15℃. The optimum soaking time of sulfuric acid was 5 minutes at the concentration of both 0.1 and 1.0%. At the same time, the germination rate was highest when Bupleurum falcatum seed was washed for 2 days in the flowing water before germination test. The effect of GA3 on the germination was highest at 100 ppm out of 10, 50 and 100 ppm. Regardless of treatments, the germination rate of Jeongseon species was higher than that of Mishima species. SEM photographs revealed that most of germination-inhibiting substances in the seed coat were washed away by rinsing in the flowing water for 2 days thus the seed coat became more smooth. The 4, 000 ppm alcohol extract of Bupleurum falcatum seeds inhibited the germination of lettuce seeds as much as 41.7% in Jeongseon species and 58.3% in Mishima species. The higher extract concentration from seed of Bupleurum falcatum, the lower the germination of lettuce seeds was obtained. Out of phenolic acids, the contents of orchinol, pyrogallol, and p-hydroxybenzoic acid were highest in both varieties. Compared with Mishima species, Jeongseon species showed much higher content of salicylic and vanillic acid.

• 이상현 | Lee, Sang-Hyun
• 이상철 | Lee, Sang-Chul