채종주령에 따른 시호 종자의 발아특성을 조사하기 위하여 채종주를 삼도시호(三島柴胡) 1, 2, 3년생과 재래종 1, 2년생으로 하고 1995년에 채종한 종자로 발아와 종자 비중분포의 품종간 및 채종주령간 차이를 구명하고자 시험한 결과 다음과 같았다. 1. 채종주령별 발아율은 재래종은 1년생 42.3%, 2년생 44.0%로 대차 없는 경향이었다. 삼도시호(三島柴胡)의 경우 1년생 17.3%, 2, 3년생 40.3, 40.0%로 재래종에 비하여 다소 낮았으나 채종주령간 차이가 확연하였다. 2. 채종주령별 종자 비중은 삼도시호(三島柴胡)의 경우 2, 3년생이 높은 경향으로 1.00이상의 분포비율이 1년생 52%에 비하여 2, 3년생은 83~84%로 높았으나 재래종은 주령간에 큰 차이가 없었다. 3. 비중별 발아율은 대체로 비중이 클수록 높은 경향이었으나 품종 및 채종주령 에 따라 비중 1.12~1.18이상의 종자에서 다소 낮아지고 품종간에는 재래종에 비하여 비중이 더 큰 삼도시호 종자의 경우에도 발아율이 낮게 나타나 품종간 차이가 나타났다. 4. 채종주령별 채취종자의 비중에 따른 발아율은 재래종은 채종주령간에 큰 차이가 없었으나 삼도시호(三島柴胡)는 비중에 관계없이 1년생은 5.0~17.5%에 비하여 2, 3년생은 22.5~55.0로 높아 채종주령에 따른 발아의 차이는 종자 비중이외에 등숙기 동안 채종 주의 생육상태 혹은 기상환경 등의 차이에 의한 다른 요인의 영향을 받는 것으로 판단되었다. 5. 따라서 종자로 사용할 때는 재래종은 채종주령에 관계없이 비중 1.03으로 비중선하고 삼도시호(三島柴胡)는 주령 2년 이상인 주에서 채종하여 비중 1.03이상으로 비중선하여야 적당할 것으로 나타났다.
This experiment was conducted to investigate the effects of plant age on germination and distribution of seed specific gravity and to find a reason of low germination rate in seeds harvested from young plants, which could be valuable information for the improvement of seed germination in Bupleurum falcatum L. The germination rates of Korean native cultivar were 35% and 4% higher in 1-year-and 2-year-old plants, respectively, than Misshimasaiko (三鳥柴胡) and showed no significant difference between 1- and 2-year-old plants. However, in Misshimasaiko, seed germination rates of 1-year-old plants were 22.7~23.0% lower than those of 2~3-year-old plants. The relative frequency of seeds over 1.00 specific gravity in Misshimasaiko was 33~34% higher in 2~3-year-old plants compared to 52% of 1-year-old plant, but no difference was found between plant ages in Korean native cultivar. Considering varietal difference, the germination rate of seeds with the same specific gravity was not affected by plant age in Korean native cultivar, but in Misshimasaiko it was greatly different between 1-year-old (5.0~17.5%) and 2~3-year-old plants (22.5~55.0)%. From these results, it was assumed that differences in germination rate among seeds from different plant ages were caused not only by seed specific gravity but also by some other factors.