민간 약으로 사용되는 쇠비름의 물 추출물에 대하여 실험한 결과 간 효소 활성의 경우 CCl4에 의하여 손상된 간에 대하여 간 질환 치료제인 silymarin 과 비교하여 s-GPT 치는 59.4%, s-GOT 치는 55.8% 의 개선효과가 있었으며, 이뇨활성의 경우는 최대일 때 이뇨제인 furosemide의 43.7%에 해당하는 이뇨 효과를 나타냈고, carrageenan에 의한 부종에 대하여는 항염제인 indomethacin의 61.8% 에 해당하는 부종억제 효과를 보여 쇠비름 전제(前劑)의 간질환 개선, 이뇨 및 항부종의 약용가치는 충분하다고 사료된다.

Hepatoprotective, diuretic and anti-inflammatory activities of the water extract of Portulaca oleracea were studied. The extract showed 59.4% in s-GPT and 55. 8% in s-GOT compared with sylimarin against CCl4 intoxication and 43.7% diuretic activity compared with furosemide in mice. It showed 61.8% anti-inflammatory activity compared with indomethacin against the carrageenan-induced inflammation in rats.

• 임종필 | Lim, Jong-Pil
• 서은실 | Suh, Eun-Sil