동지나해의 저서 어업자원에 대한 어획시험 조사연구가 일본의 북해도대학과 부산수산대학교의 공동으로 1989년 11월 5일~11월 12일의 기간 중에 실시되었다. 이 공동 연구는 앞으로 1992년도까지 연 4년간의 조사기간은 설정하고 있으며, 어획시험은 매년 같은 시기 같은 해역의 동일 지점에서 실시할 예정으로 있다. 본 연구에서는 어업자원의 현황과 동태, 지리적인 분포에 대한 기초자료를 얻고자 일본 북해도대학의 연습선 OSHORU-MARU를 이용하여, 한일 공동규제수역 밖의 동지나해 북부 해역에서 1일 3회 총 24회의 트로올 조업을 행하였고, 그 결과를 분석하였다. 1. 조업해역의 수심은 51~132m, 예망수층의 수온은 8~21℃의 범위에 있었고, 예망 중의 망고는 4.5m, 오터 보오드의 간격은 80m 정도였다. 2. 총 24회의 조업에서 어류 76종, 오징어 문어류 6종, 게, 새우류 7종을 어획하였으며, 이들중 홍어류, 달고기, 민어, 민강달이, 황돔, 전갱이류, 병치매가리, 갈치, 삼치, 병어, 덕대, 샛돔, 꼼치, 말쥐치, 살오징어, 칼오징어, 꽃게는 어획량이나 개체수가 비교적 많았다. 3. 주요 어종들에 대하여 어획 해역별로 체장 계급별로 미수분포를 보면, 갈치, 병어, 말쥐치는 해역에 따라 체장의 모드가 다른 어군이 별개로 어획이 되고 있으며, 살오징어, 칼오징어, 꽃게로는 같은 해역에서 성장단계가 상이한 2개 이상의 군이 혼획되는 것으로 보인다. 4. 특히, 갈치, 병어는 대.소형어가 분리 어획되고 있으나, 살오징어, 칼오징어, 꽃게 등은 같은 어장에서 대.소형어가 혼획되고 있으므로 소형어의 난획 방지를 위한 방책이 필요한 것으로 본다.

For the purpose of investigation of demersal fisheries resources of the East China Sea, joint research between Hokkaido University and National Fisheries University of Pusan was carried out during the period from November 5 to November 12 in 1989. This joint research is due to continue for the next three years. In this report, the authors analyzed the catch of 24 draughts of trawl operating by the Oshorumaru of the training ship of Hokkaido University in the north area of the East China Sea, in order to hold the present condition of the demersal resources. The specimens collected were composed of 76 species of fishes, 6 of mollusca and 7 of crustacea. And the main species of the large catch were Raja kenojei, Zeus faber, Miichthys miiuy, Collichthys lucidus, Dentex tumifrons, Carangoides caeruleopinnatus, Trachurus japonicus, Parastromateus niger, Trichiurus leptulus, Scomberomorus niphonius, Pampus argenteus, Pampus echinogaster, Psenopsis anonala, Liparis tanakai, Thammaconus modestus, Tadarodes pacificus, Loligo edulis, and Portunus trituberculatus. Especially, Trichiurus leptulus, Pampus agrenteus and Thammaconus modestus had different modes of classes of body size individually, with changing of fishing ground. But, Tadarodes pacificus, Loligo edulis and Portunus trituberculatus were caught the maxed sizes of body individually in the same ground.

• 박중희