참당귀(當歸) 추대억제(抽臺抑制) 재배법(栽培法)을 개발하기 위하여 종자를 조기에 파종, 육묘하여 본포에 이식한 후 당년가을에 수확한 뿌리의 부위별(部位別) 주성분(主成分)을 관행재배한 당귀와 비교하므로서 1년생 당귀의 추대억제효과와 약재로서의 가치를 평가하고저 하였다. 1. 관행(慣行) 재배(栽培)한 2년생 당귀의 뿌리내 decursin 과 decursionol angelate의 함량을 합한 평균치는 6.47% 임에 비하여, 단기육묘(短期育苗)하여 수확한 1년생 뿌리 내에서의 함량은 4.82%로 낮은 경향이었다. 2. 약효성분(藥效成分)의 부위별(部位別) 함량은 세근(지근)과 피충부가 높은 반면 중심주에서는 낮은 경향이었다. 3. Decursin및 decursinol angelate의 구성비(構成比)는 1년생에서는 10 : 7.5, 2년생에서는 10 : 6의 비율로 2년생에서 는 decursinol angelate 함량이 감소하는 경향이었다. 또한 2년생에서는 부위에 관계없이 두성분의 구성비가 60% 정도로 안정적인데 반해, 1년생에서는 세근과 지근에서 decursional angelate 구성비가 높은 경향이었다. 4. 조기(早期) 육묘재배(育苗栽培)한 1년생 당귀의 생약적(生藥的) 가치(價値)는 일정 면적(面積)에서의 수량(收量)이나 또는 단순한 성분함(成分含) 양면(量面)에서 무리가 없을 것으로 사료되지만, 주성분인 decursin의 구조이성체인 decursinol angelate와의 구성비(構成比)에 따른 효능상의 문제는 추후 검토가 요망된다.

To greatly decrease bolting rate and deterioration of root quality, seeds of Angelica gigas had sown and grown several month earlier than traditional seedtime. Roots were harvested in the middle of November in same year. Roots were devided to several parts such a fune root, secondary root, stele and cortex of main root. We ditermined and compared with the major constisuents contained in each parts of 1 and 2 year old roots. Among each parts of root, the amount of constituents in the fine root and cortex were much higher than those in stele of main root. Content of decursin and decursinol angelate was higher 6.5% in 2 year old root than 4.8% in 1 year old root and their component ratio showed 10:7.5 in 1 year old root and 10:6.0 in 2 year old root, respectively. But merits as a material of oriental medicine for 1 year old root that cultivated by early short-time growing seedling were generally acknowledged.

• 안상득