한라산 백록담내의 식생과 식물상을 조사하여 한라산 식물자원의 현황을 파악하고 그 자원적 가치를 알아보고자, 1996년 6월부터 1998년 5월까지 관속식물을 대상으로 조사하였다. 한라산 백록담내의 식생은 돌매화나무-한라돌창포 군락과 김의털-한라사초군락으로 구분되었고, 김의털-한라사초 군락은 털진달래-시로미 아군락으로 구분되었으며, 털진달래-시로미 아군락은 다시 구상나무-좀고채목 변군락으로 구분되었다. 백록담내에 분포하는 관속 식물자원은 49과 122속 127종 2아종 30변종 3품종으로 총 162종류인 것으로 나타났는데, 기존의 보고된 식물상과 비교하여 볼 때 뱀고사리 등 총59종류가 확인되지 않았고, 다람쥐꼬리 등 63종류가 새로 추가되었다. 이 중 특산식물은 제주산버들 등 27종류로, 희귀식물은 구름송이풀 등 8종류를 추가하여 총 39 종류로 조사되었다. 또한 고산식물은 33과 54속 48종 2아종 14변종 1품종 등 총 65종류가 분포하는 것으로 나타났다. 162종류의 식물의 유용도는 관상용이 82종류, 약용이 75종류, 식용이 66종류, 밀원용이 17종류, 목초용이 15종류, 공업용이 10종류로 나타났고, 아직까지 용도를 알지 못하는 것은 40종류를 차지하였다.

The vegetation and plant resources of Paeaknokdam, the crater of Mt. Halla, was investigated from 1996 to 1998. The vegetation was classified into Diapensia lapponica var. obovata-Tofieldia fauriel association and Festuca ovina-Carex erythrobasis association. The latter was divided into Rhododendron mucronulatum var. ciliatum-Empetrum nigrum var. japonicum subassociation, which was composed partly of Abies koreana-Betula ermani var. saitoana variant. The plant resources of 162 taxa were composed of 49 families, 122 genera, 127 species, 2 subspecies, 30 varieties and 3 formae, of which 63 taxa were newly found in this area. Among the investigated plants, 27 taxa were endemic to Korea or Cheju islands, 39 taxa were rare or endangered, and 65 taxa were identified as alpine plants. One hundred and twenty-one taxa(75.6%) were identified to be useful: 82 for ornament, 75 for medice, 66 for food, 17 for nectar-producing, 15 for pasture, and 10 for industry.

• 고정군
• 문명옥
• 고석찬