본 연구는 한국과 일본의 특정 도시내 주거녹지의 미기후개선 및 CO2 농도저감 효과를 계량화하였다. 또한, 도시수목에 의한 화재방지의 효과를 검토하고, 그들 효과를 함께 증진하기 위한 녹지계획 및 관리 전략을 제시하였다. 수목 생장기간 중 평균 온도는 수목피도 12% 및 22%인 지구에서 녹지부재의 지구보다 각각 0.5℃, 1.2℃ 더 낮았다. 수목의 호당 연간 CO2, 흡수량과 O2, 생산량은 수목피도가 2배 더 높은 지구에서 3배 더 많았다. 수목피도 22% 지구의 수목은 광합성과 에너지 절약을 통해 지구 총 CO2배출량의 약 3%를 해마다 상쇄시켰고, 지구내 거주민 모두가 연간 필요로 하는 산소량의 약 10%를 생산하는 중요한 역할을 담당하였다. 흉고직경 15cm인 느티나무 한 그루의 8월 하루 증산량은 7,100kca1/h(사무실 24평용) 냉방능력을 가진 냉방기를 12시간 동안 약 3대 가동하는 효과와 같았다. 또한, 그 수목은 해마다 32리터의 휘발유 소비에 따른 CO2, 배출량을 상쇄시켰고, 한 사람이 68일간 호흡하는데 필요한 산소량을 생산하였다. 화재 방지를 비롯한 미기후개선 및 CO2 농도저감의 효과를 증진하기 위해, 수종선정 , 건물주변 식재기법, 녹지확충, 식생관리 등과 관련된 도시 주거녹지의 적정한 계획 및 관리전략을 제시하였다. 제안한 전략은 현존 단독주거지에서는 물론 새로운 주거단지를 조성하는데 유용하게 적용될 수 있을 것으로 기대한다.

This study quantified the effects of urban greenspace on microclimate amelioration and atmospheric CO2 reduction for several residential districts selected in Korea and Japan. The study also explored fire obstruction by urban trees to develop systematic planting guidelines. Transpiration by a Zelkova serrata tree (diameter at breast height: 15 cm) in a day of August equaled cooling effect of about 3 air conditioners running for 12 hours. Average air temperature for the growing season was 0.5℃ and 1.2℃ cooler, respectively, in districts with 12% and 22% cover of woody plants than in a district with no vegetation. Annual CO2 uptake and O2 production by woody plants were 3 times greater in a district which was 2 times higher in their cover. Woody plants played, in a district with their 22% cover, an important role through offsetting total CO2 emission from the district by about 3% annually, and through producing 10% of annual O2 requirement by all residents within the district. Appropriate planning strategies of residential greenspace, including species selection, planting layout, greenspace enlargement, and maintenance were suggested to improve microclimate amelioration, air purification, and fire obstruction.

• 조현길