홍화의 새로운 품종육성을 위하여 국내외에서 수집된 홍화의 외관상 나타나는 형태적인 특성을 조사한 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 수집된 홍화의 16계통중 단간(90∼110cm)인것이 6계통, 중간(111∼130cm)인 것은 5계통, 장간(131cm이상)인것은 5계통이었으며 장간은 국외 도입계통이었다. 2. 국내 수집 종 2계통은 주당 분지수가 11∼13개의 소분지형이었으며 도입종들은 50개이상의 다분 지형이었다. 3. 잎의 형태는 장타원형이 3계통, 피침형이 10계통, 넓은 선상형은 3계통으로 피침형이 가장 많았으며 잎의 가장자리 거치형태는 파도 물결 모양의 둔거치가 7계통으로 가장 많았고 4계통은 거치가 있었으며 깊게 찢어진 심열거치는 5계통이었다. 4.꽃의 색깔은 백색 1계통, 황색 13계통, 주황색 2계통이었으며 두장화의 형태는 원뿔형이 대부분이며(14계통)편형이 2계통이었고 화두 포엽의 끝은 가시형이 11계통이었고 무가시형은 5계통이었다. 5. 종자의 형태는 원뿔형이 11계통, 타원형은 5계통으로 국내 수집계통은 모두 원뿔형이었으며 도입계통은 타원형으로 대립이었다.

Morphological characteristics of 16 collected safflower (Carthamus tinctorius L.)accessions were studied at Gyongbuk A.T.A. Uisong Medicinal Plant Experiment Station in 1998. As for plant height, 5 lines were tall(more than 131cm), which were mainly foreign safflower. Middle and small were 5 and 6 accessions, respectively. Number of branch per plant was 11∼13 in 2 accessions of domestic safflowers while foreign safflowers have more than 50 branches per plant. Leaf shapes were oblong(3 lines), lanceolate(10 lines) and broadly linear(3 lines). There were three types of leaf margin shape which were repand(7 lines), serrate(4 lines) and parted serrate(5 lines). Flower color was white(1 line), yellow(13 lines) and red orange(2 lines). As for flower head shape, 14 lines were conical and 2 lines were flattened. There were thorns on bract of flower head in 11 lines but in 5 lines there were not. Domestic safflower lines had seeds of conical shape. Contrastively, seed shapes of foreign saffower lines were oval.

• 김재철