동북아는 최근에 중국의 급격한 경제성장에 따라 세계 경제발전의 성장축으로 물류에 있어서도 많은 변화를 겪고 있다. 아시안하이웨이, 대륙횡단철도 등 동북아 역내 교통 인프라를 증진시키고, 운송수단의 다각화를 모색함으로써 경제의 부흥과 정치적 안정, 국가간의 배타적인 부분을 완화하여 NAFTA, EU에 대항하는 하나의 경제 블럭을 만들어 가기 위해 노력하고 있다. 이러한 사업의 기종점을 부산이 아닌 일본으로 연장하려는 노력으로 한일간 해저터널이 거론되고 있으나 아직 구체화된 수준은 아니다 따라서 본 연구에서 한일간 해저터널에 대해 그간 논의된 내용을 정리 요약하고, 경로분석을 통해 건설 전후의 철도와 해상수송수단의 소요시간 및 소요비용을 분석 비교해 향후 동북아와 한국에 미치는 영향분석을 시도하였다. 이 결과는 앞으로의 한일 해저터널에 대한 연구에 촉진적 역할을 할 것으로 기대된다. 분석결과 해저터널 건설 가정 시 소요시간과 비용측면에서는 효용이 있는 것으로 도출되었고, 이를 바탕으로 동북아차원, 국가 균형발전차원, 부산 지역경제차원, 부산 해상물류차원에서 그 효과를 간단히 살펴보았다.

Logistics needs in Asia are surprisingly increasing due to rapid growth of China in Northeast Asia We are endeavoring to make an economic block in opposition to NAFTA and EU by economic revival, political stability, and easing of exclusive parts between countries as increasing of traffic infra such as asian highway, transcontinental railway in the region of Northeast Asia and as considering diversification of transportation mode. Now, Busan is not a final terminal of this business, and it is not a concreted level in considering an undersea tunnel between Korea and Japan as effort to extend to Japan. Therefore, this study performed an effect analysis which be affected to Northeast Asia and Korea in future by analysis and comparison of a cost and time required of marine transportation and railway before and after construction through course analysis and summary of discussed content until now for undersea tunnel between Korea and Japan. This result expects as a accelerative play for study cf undersea tunnel between Korea and Japan in future. In this result, we estimate that it is an effective things in a cost and time required if undersea tunnel between Korea and Japan is constructed, and we simply searched for theirs effects in the aspects of Northeast Asia, national balanced development, regional economic in Busan, and marine logistics.

• 박진희 | Park, Jin-Hee