본 연구는 도시내 친자연공간에서 자연관찰시설의 설치 및 운영에 관한것으로서 일본 관동지방을 대상으로 하였다. 중요한 자연관찰시설은 비지터센터, 자연관찰로 그리고 자연관찰로 상에 설치된 각종 해설시설이었다. 또한, 친자연공간에서는 자연을 이해하고 체험하게 하는 인터프리테이션이 다양한 유형으로 전개되고 있었다. 인터프리테이션은 레인져, 자연해설원 등 전문가와 자원봉사자들에 의해 이루어지고 있었으며, 자원봉사조직이 있는 대상지에서 자연해설 종류가 다양하였다. 자원봉사자들의 주요활동은 자연해설 이외에도 환경관리와 조사, 소식지 발간이었다. 친자연공간의 셀프가이드룰 위한 학습매체는 2~4종류이었고 홍보방법은 도, 시, 구의 홍보가 가장 많았으며, 인터넷 홈페이지, 지역 전자게시판, 케이블 TV와 Fax를 이용하는 사례도 있었다.

This study has been surveyed the establishment and operation of nature observation facilities in the urban ecological open space of Eastern Area, Japan. Major nature observation facilities were visitor centers, nature trails and environmental facilities of nature trail. Also, interpretation as an approach to communicating and understanding of nature was progressed variously in study sites. Interpreters were park rangers and naturalists and volunteers. Major activities of the volunteers were the interpretation, environmental management and monitoring, and communication paper publication. The education materials for self-guiding of ecological open space were from two types to four types. In the advertisement methods, the advertisement through the notice paper of metropolitan, city, and destrict was the most and internet homepage, electronic communication bullentin of district, cable TV, and fax service were utilized in the four survey sites.

• 조우