한려해상국립공원의 통영지구와 욕지도에서 현존식생과 식생구조를 파악하기 위하여 1998년 7월에 37개의 조사구를 설치하여 조사하였다. 조사대상지의 식생은 지리적 격리와 인위적 교란에 의해 지역간 식생구조가 상이하였다. 대상지의 식생은 곰솔림, 곰솔 - 소나무와 낙엽활엽수가 경쟁하는 혼효림, 낙엽활엽수림, 곰솔 - 소나무와 상록활엽수가 경쟁하는 혼효림, 상록활엽수림으로 총 5개 그룹으로 대별되었다. 조사대상지 대부분의 현존 식생은 곰솔림으로 이루어졌으며, 상록활엽수림은 추봉도, 용초도, 비진도, 욕지도, 유재도에 작은 면적으로 분포하였다. 통영지구와 욕지도의 식생구조는 소나무, 곰솔, 낙엽활엽수에서 구실잣밤나무 등을 거쳐 참식나무, 후박나무, 생달나무로 식생천이가 예상된다.

To study the actual vegetation and vegetation structure of Tongyoung district and Yokjido (Island) in Hallyo-Haesang National Park, thirty seven plots were surveyed in July,1998. The vegetation structure of the surveyed plots were dissimilar in virtue of geographical isolation and artificial disturbance. The actual vegetation were classified into five group: Pinus thunbergii forest, P. thunbergii-P. densiflora- deciduous broad-leaved forest, deciduous broad-leaved forest, P. thunbergii-P. densiflora-evergreen broad-leaved forest, evergreen broad-leaved forest. P. thunbergii forest was a major vegetaion type of the surveyed area and evergreen broad-leaved forests were distributed at Ch'ubongdo, Yongch'odo, Pijindo, Yokjido and Youjado as a small patch. Successional sere shall be assumed from Pinus thunbergii, Pinus densiflora, and deciduous broad leaved trees to Neolitsea sericea, Cinnamomum japonicum and Persea thunbergii via Castanopsis sieboldii.

• 오구균
• 추갑철
• 지용기