In 21century, informational age makes an amazing changes and development of life. but on the other hand, it gives us a critical crisis in literature. after all, many people become to prefer convenient mass media, such as movies, videos, and televisions to reading books devastating their times. among them the lyricism , represented by the Chinese character poetry , has lost its` existential basis because it is far from the demand of the moderns, who only seek after the interest and practicality. The Chinese poem should not be treated lightly in the aspect of its role : Firstly, it can stimulate the cold-hearted modern people`s sensibility. Secondly it make us discern the ancestors` wisdom of life through the poem. Thirdly it can give us an indirect experience with our imagination. Lastly it can let us appreciate the typically refined language of its own. It is a matter of course that we have to devise an efficient teaching methods of Chinese poem (which enable the students to learn it more easily and excitingly) instead of pattern drill memorizing method to deliver the value of it. Nowadays it changes extremely rapidly through the power of machine civilization. And there are many people who doubt the value of the past literature, Chinese poem not only cure and complement the dark side of mechanical development era, but also stimulate our emotion and be our mental resources stimulating our mind.

• 朴美惠(城湖中) | Park, Mi-Hye