부산광역시 기념물 제 40호로 지정되어 있는 기장읍성은 조선시대의 읍성축조수법이 정형화된 형식으로 정리되기 이전에 축조되어 고려시대 성곽 축조수법과 조선의 읍성축조수법이 혼합되어 성곽축성사에 있어 읍성축조수법의 변화를 파악할 수 있다는 점에서 그 가치가 있다고 할 수 있겠다. 기장읍성에서 확인되는 사직선기단의 축조는 과거 고려시대말까지 계속 축조된 판축토성(版築土城)의 기단부 축조방식을 읍성축조에 적용한 결과로 고려 판축토성에서 조선시대 석축성인 연해읍성의 축조로 이어지는 흐름의 연결고리라고 할 수 있다. 기장읍성 동벽 체성부에서 확인되는 세장방형 외벽면석 축조수법은 일반적으로 알려진 조선시대 읍성의 장대석 입수적 축조수법과는 차별성을 지닌다. 기장읍성 남벽과 동벽 체성부 기저부 축조수법은 김해읍성, 웅천읍성, 동래읍성, 고성읍성 등에서 확인되는 지대석 설치 이전에 바닥에 판석을 이용하여 바닥면의 수평을 맞추어 정리된 구조물은 확인되지 않는다. 따라서 이러한 축조수법이 사용되기 이전 시기에 축조된 형태임을 알 수 있다. 이를 통해 기장읍성은 사직선기단축조수법, 체성부 세장방형 외벽면석의 사용과 더불어 고려시대의 성곽축조수법과 조선시대 연해읍성 축조수법이 혼용된 과도기적 읍성임을 알 수 있는 것이다.

Gijang-eup fortress, Busan metropolitan city monument No.40, has a value in that because this fortress was constructed before using the technique of constructing Eup fortress in Chosun dynasty arranged in typical form, change of Eup fortress construction technique can be known with the mixed technique of Goryeo and Chosun dynasty. Construction of platform in slide line identified in Gijang- eup fortress is a result of applying construction technique of platform part for rammed earth fortress. This technique shown in Gijang- eup fortress can be a link between rammed earth fortress in Goryo and Eup seong near sea which was a stone fortress in Chosun. The construction technique of outer wall stone in narrow rectangle shape identified in wall body part of eastern wall in Gijang- eup fortress is distinguished from construction technique with foundation stone in generally known Eup fortress in Chosun dynasty. The construction technique of lower base of wall body part of southern and eastern walls in Gijang- eup fortress does not show structures arranged making even level using stone slab before constructing foundation stones identified in Gomhae-eup fortress, Woongcheon-eup fortress, Dongnae-eup fortress, Goseong-eup fortress etc. Accordingly, Gijang- eup fortress is the form constructed before using above construction techniques. Through this, it is known that Gijang- eup fortress is the interim Eup fortress with mixed construction techniques of Goryeo and Eup seong in Chosun along with construction technique of platform in slide line, outer wall stone in narrow rectangle shape identified in wall body part of Eup fortress.

• 이일갑(동양문물연구원) | Lee, Il Gab