본 연구는 사회복지적 차원에서 다문화가족을 위하여 교류분석을 적용하여 효과적으로 원조하는 방법을 찾고자 하는 탐색적인 연구이다. 문헌연구 및 다문화가족 실천현장의 전문가를 대상으로 다문화가족에 대한 인식을 묻는 포커스 그룹 인터뷰를 실시하였다. 그리고 인터뷰 결과를 근거로 교류분석적 프로그램을 구성하였으며, 다문화가족지원센터에서 전문가에 의해 실시되는 다문화가족의 구성원들을 대상으로 한 교류분석적 프로그램의 진행과정을 관찰하였고 참가자들의 프로그램 만족도를 평가하였다. 따라서 다문화가족들이 갖는 의사소통의 어려움, 문화적 차이, 생활양식의 차이에서 나타나는 문제들을 대처하기 위해 교류분석적 프로그램을 운영하였더니 교류분석적 프로그램뿐만 아니라 전반적인 집단프로그램에 대한 만족도가 높게 나왔으며, 다문화가족의 문제점 해결 가능성을 예측할 수 있는 효과가 나타났다. 또한 교류분석적 프로그램은 다문화가족의 의사소통능력 향상과 문화적 차이와 생활양식의 차이 이해에 영향을 줄 수 있다고 예측할 수 있다.

This study is the exploratory research to find the effective helping method by applying the Transactional Analysis to multicultural family in social welfare label. The Focus Group Interview has been done to specialists, who are in the practical field for multicultural families, for asking recognitions to multicultural families and this study was enforced by literature research of Transactional Analysis and multicultural family. Based on the result of interview, transactional analyzing program has been made, and then specialists, who are in multicultural family’s support center, proceeded and observed the group of multicultural families and evaluated the satisfaction. The result of the research had been shown the high satisfaction overall and also can predict to find the solution of the problem by managing the Transactional Analysis program to handle the problems of multicultural family’s communication, and the culture and life style difference. This program is also predictable that affecting to improve the ability of communication and the understanding of culture and life style difference of the multicultural families.

국문초록
 Ⅰ. 서론
 Ⅱ. 문헌 고찰
  1. 다문화가족의 개념 및 현황
  2. 교류분석이론을 적용한 다문화가족의 이해
 Ⅲ. 연구방법
  1. 연구설계
  2. 연구 대상 및 방법
 Ⅳ. 연구결과
  1. 포커스 그룹 인터뷰 결과
  2. 다문화가족 대상 교류분석 적용 프로그램 진행 결과
 Ⅴ. 결론
 참고문헌
 ABSTRACT

• 길귀숙(인덕대학교 사회복지과 교수) | Kil, Gwi-sook