본 논문은 18세기 중국회화사에 획기적인 변화와 발전을 가져온 양주화단의 형성에 주도적인 역할을 담당했던 휘상들의 문화적 성향과 경제적 영향력이 당시 그림시장에 어떻게 반영되었는지를 밝히는데 목적이 있다. 이를 위해 먼저 중국 商幇가운데 휘상들의 문화적 정체성과 문사적 향유를 중시하는 경제성향에 관해 문헌을 통해 고찰하였다. 아울러 연관 작품들의 비교 분석을 시도하였다. 강남부자를 대표했던 안휘출신 상인들, 이른바 휘상들은 세 명이 상인이면 한명은 유학을 공부할 만큼 문풍이 만연했던 문헌국 출신들로서 賈而好儒란 문화적 특성을 지니고 있다. 당시 유교적 사회제도에서 천한신분의 상인계층에 속하면서도 문사의 풍격을 숭상하는 지식인으로 평가받은 휘상의 독특한 문화적 정체성과 자부심은 안휘지역의 문화적 정서로부터 배양되었다고 할 수 있다. 특히 여타의 상방보다 本鄕의식속에 각인된 地緣중시의 결속력도 남달랐던 휘상들은 소금이나 쌀. 차 등외에도 고향의 특산품인 서화와 문방용품을 취급하였다. 일찍부터 서화상품에 조예가 있었던 휘상들은 명대 중. 후반기부터 서화와 고동품 소장에 참여하는 한편 예술시장에 무리로 움직이는 적극성을 보여주었다. 이후 휘상들이 막강한 경제력을 바탕으로 중국 화단에서 새로운 흐름을 주도하며 그 영향력을 행사한 것은 자신들의 본거지인 안휘와 지형적으로 근접한 거리에 위치한 양주에서이다. 16세기를 전후하여 양주에 진출했던 휘상들은 청초부터 소금사업으로 축적한 막대한 자금을 문화 사업과 서화시장에 유입시켜 양주화단의 새로운 변화와 활성화에 본격적으로 기여하였다. 그 결과 상류지식계층의 전유물이었던 문인화를 현실적이고 대중적인 시장상품으로 전환시켜 서화시장의 유통구조에 새로운 국면을 조성하였다. 특히 양주화단에 그림의 상품화가 본격화 되면서 작품가격 공개와 작품 값 흥정 같은 파격적인 현상들이 성행하였다. 이 과정에서 휘상들의 본향에 대한 각별한 자부심은 초일하고 분방한 안휘지역 화파의 화풍들을 자연스럽게 양주화단으로 전이시키는 동력이 되었다. 또한 안휘인들의 문화적 욕구 가운데 문사 숭상의 성향과 서화에 대한 조예는 양주지역에 서화소장과 감상을 즐기는 풍조가 만연하는데 중요한 역할을 담당하였다. 뿐만 아니라 새로운 것을 좋아하고 기이한 것에 관심이 높았던 휘상들의 심미 취향은 대중적 성향의 서화상품화와 그림시장의 흥행을 조장하여 화가들로 하여금 창신에 대한 독특한 표현방식을 가시화시키는데 중요한 계기를 제공하였다.

Huishang merchants played a large role in giving birth to a specific group of Yangzhou-based painters who molded a groundbreaking transformation in the Chinese art scene in the 18thcentury. The purpose of this study is to determine how the cultural aspirations, tastes, and economic influence of huishang merchants affected the 18thcentury Chinese art market. To this end, this study first surveys the literature on the cultural identity and economic tendencies and activities of huishang merchants. This study then makes comparative analyses of artworks that are associated with these merchants. Huishang is a term that refers to merchants from Anhui, a region to the south of the Yangtze River. They were well-known for their wealth and fortune. These merchants, from one of the most learned states of China, shared a strong belief in jia er hao ru (賈而好儒—a way of life that emphasizes hard work in both commerce and learning). The unique identity of huishang merchants— who belonged to the merchant class that was generally disdained upon in the Confucian order at the time, but who were also accomplished intellectuals—stems from the distinctive culture and sentiment of Anhui. These merchants from the same region were also noted for the strong ties and connections they cultivated with one another. They therefore traded not only such specialties of Anhui as salt, rice, and tea, but also the paintings and stationeries produced in their hometown. Because of their learning, huishang merchants had a good eye for paintings and artworks and, together, rose as a major group player in the Chinese art market, actively collecting paintings and antiques in the middle to late Ming period. The overwhelming influence of huishang merchants on art, based on the massive fortune they had amassed from trade and commerce, was especially visible in Anhui and the neighboring region of Yangzhou. Huishang merchants were part of the Yangzhou economy as early as the 16thcentury. Beginning in the early Qing period, they began to invest the huge amounts of money they had earned from salt trade into local cultural projects and artists, shaping the mainstream painting style in the region and giving rise to the Yangzhou painters. It was the huishang merchants who revolutionized the painting market by turning paintings in literary artists’ styles that were formerly thought of as exclusive property of the learned upper classes, into popular mass market products. The commercialization of artworks from Yangzhou painters led to the rise of unconventional phenomena, such as the disclosure of, and negotiation over, the prices of artworks. Huishang merchants’ love of their hometown led to the natural transmission of the liberal style of Anhui-based painters to Yangzhou. Anhuians’ reverence for products of learning and their good eye for paintings also served an important role in fostering a culture of collecting and appreciating art works in Yangzhou. Huishang merchants also had a knack for the novel and the eccentric. This tendency of theirs fuelled the boom of the art market catering to popular andmass tastes, prompting painters to develop unique and creative styles of expression.

1. 서 론
 2. 휘상의 등장과 양주진출
 3. 양주휘상의 경제적 위력
 4. 휘상의 문화적 욕구와 그림시장의 동향
 5. 안휘파 유입과 예찬화풍의 성행
 6. “희신상기(喜新尙奇)”의 서화상품 유행
 7. 결 론

• 유미경(전북대학교 미술학과 강사) | Yu Migyeong