지명의 중요성은 날로 증가하고 있으나 지명의 관리체계가 해양조사원과 국토지리정보원으로 이원화되어 있고 인터넷 상의 오류표기의 증가에 따른 대응은 양 기관 모두 적극 대응하지 못하는 실정이다. 지명관리체계에서 국토지리정보원과 국립해양조사원의 역할을 현황분석과 더불어 재정의하고, 해외에서 오류지명이 배포되는 체계를 분석하여 대응방안 및 액션 플랜을 제시하였다.

The geographical names are getting important, but the management agencies in Korean government are separated into NGII and KHOA. Errors and inappropriate expressions of geographic names are spreading out in the internet. Current status of internet maps including geographic names is reviewed and the main sources of errors are found. The roles for the management of geographical names in each organization are suggested. The strategies to fixing errors in geographical names are suggested with the list of action plans.

요약
 Abstract
 I. Introduction
  1. Purposes
  2. Methods
 II. The Roles of NGII
  1. Finding and standardization of new geographical names
  2. Publication of Gazetteer
  3. Database implementation and routine monitoring of geographical names
  4. Management Principles
 III. Korean Hydrographic and Oceanographic Administration
  1. Delineation
  2. Standardization of oceanic names
  3. Public Relation Reinforcement
 IV. Strategies to Geographical Names
  1. BGN and NGA
  2. Google case: cooperation with private company
  3. CIA map
 V. Conclusions and Action Items
 References

• Kyeong Park(Associate Professor, Department of Geography, Sungshin Women’s University) | 박경
• Eunmi Chang( CEO, Ziinconsulting Inc.) | 장은미