中、港、台三地政府都製訂了標準中文字樣，當中，香港標準字樣的推廣使用面對種種困難。 唐朝以降，中文手寫字樣以楷書為法式，明朝以來，印刷書刊卻以宋體作準繩，時至今日，雖然兩軌仍並行，只是電腦普及以後，列印多於手寫，宋體實較楷書更通行。電腦明體字形即宋體字，香港教育工作者或學生日常使用的微軟視窗明體字形以台灣標準字形為依歸，即他們最常用的字形，實際並不合乎香港標準。久而久之，小學時期老師教授了中文字的標準寫法，但中學以後也可能遺忘殆盡。本論文以一小組的中學生和一小組的大學生為研究對象，探討他們辨認香港標準字形的能力，及他們無法準確辨析標準字形的原因，並以中、港、台三地電腦標準字形為比較對象，討論香港標準宋體字形與中文識字教育的種種問題。

• 黃啟華(The University of Hong Kong) | WONG Kai Wa