Single Chinese character nowadays is the smallest componentfor all Chinese computer systems, however, the system do not recognizethe internal structural, frame details within each characters, whichcreated a big gap on teaching, study, analysis the relationships amongChinese character’s inter-structural with its pronunciation and meanings.This article invited a new reading system by using each character’s internal frame relationship. By adding up hundreds of frame code and structural code into the Chinese characters structural coding system, created a combination and separation two operational system. This type of system given a huge possibilityon study, teach and analysis on characters’internal frame structural, as well as relatively thoroughly solve the Chinese system’s typo issue.

现今通用的汉字信息电脑处理系统中，汉字是不可拆分的最小元素。系统无法显示、表达汉字字形的内部结构，给汉字字形结构的教学，字形与音、意关系的观察、分析、统计设置了巨大障碍。本文描述了一个面向汉字识字教学的软件系统。它把数百个部件、及数十个结构类型符补充到汉字编码字符集，补充了拼组、拆分两个非线性操作。这种系统给汉字字形结构的教学、分析、研究提供了极大方便和广泛的可能性，它还可能较为彻底地解决汉字电脑系统中的外字问题。

• 康东日(中央民族大学理学院)