本论文主要谈到韩国语的历史由来及内容、在韩国汉字教育的重要性等问题，并敦促修订在韩国最近争论不休的国语基本法。本论文还特别指出在韩国限制汉字教育发展的有些韩语专用主义者的虚拟性，并提出含有这些问题的现有国语基本法的修订方案。我们所提出的修订方案主要内容有：在国语（韩国语）的定义上明确标注汉字；除了“韩字”的定义外，还对汉语的汉字加以定义；在语文规定内包含汉语的汉字相关内容；使国语审议会发展成为总统直属机构等。这样一来，若通过一系列政策手段实现国语基本法的修订，那么我们既能继承发展传统文化，也能增强国家竞争力，最终能在21 世纪东北亚汉字文化圈时代为迈向国际舞台奠定坚实的基础。然而，上面所提出的政策方案变为现实还需时日，因此还需要制定短期性的修订方案。譬如，有必要制定针对进行汉字教育的主要学校教员和公务员、即将闯荡社会的大学生、在汉字教育空白时期受到公共教育的普通人等的汉字教育方案，以使人们容易学会汉字，而使汉字更加走向普及。不仅在韩国国内，而且还在东亚许多国家最近日渐关注的重要课题，我们相信本论文将为实现我们的共同繁荣和发展而助一臂之力。

• 金庆洙(韩国中央大学校名誉教授) | Kim Kyung Soo