논문 상세보기

信息化時代看漢字再簡化

On Further Simplification of Chinese Characters in Information Era

  • 언어CHI
  • URLhttps://db.koreascholar.com/Article/Detail/279408
모든 회원에게 무료로 제공됩니다.
한국한자한문교육학회 (The Korea Association For Education Of Chinese Characters)
초록

2013 年2 月19 日《光明日報》第11 版刊登了周溯源、張廣照《論漢字再簡化》一文,文章從“漢字的工具性決定它宜簡不宜繁”、“簡化是漢字進化、優化、美化的必由之路”、“漢字還有再簡化的空間”等三個方面進行了論述。筆者認為,《論漢字再簡化》提出的觀點存在進一步商榷的余地。21 世紀是一個信息化、網絡化的時代,我們擬從這一點入手,對“漢字再簡化”問題提出如下幾點質疑:1.信息化時代漢字的工具性已不能決定其宜简不宜繁,而漢字輸入電腦的速度才是關鍵所在;2.“簡化是漢字進化、優化、美化的必由之路”這是一個偽命題;3.漢字的確 有再簡化的空間,但這只是說漢字具有再簡化的可能性,并不是說具有再簡化的必 要性;4.信息化時代漢字的再簡化應該說已無任何的必要性。

저자
  • 朱建軍(上海外國語大學) | Zhu Jianjun