新出清華簡《繫年》是一篇極其珍貴的先秦史學著作，對於先秦歷史語言文化的研究，有非常重要的意義。該篇第5~6號簡有“曾人乃降西戎”之語，“降”字舊多不得正解。本文結合出土楚簡文獻中“降”、“陞”二字的寫法，指出“降”當為“陞”字之誤，讀作“徵”。另外，《國語·周語》中有“王降狄師以伐鄭”一句話，“降”亦為“徵”之誤。兩處“降”字，致誤的情況，如出一轍。

• 張新俊(河南大學) | Zhang Xinjun