논문 상세보기

社群本位的漢字讀寫習得

A Community‐Based Literary Acquisition of Chinese Characters

  • 언어CHI
  • URLhttps://db.koreascholar.com/Article/Detail/279487
모든 회원에게 무료로 제공됩니다.
한국한자한문교육학회 (The Korea Association For Education Of Chinese Characters)
초록

在第二語言教學領域裡,學習者在文字上的讀寫習得行動,不僅是一種讀寫能力企求的表徵,更是對於所處在地文化語境的社會參與。本研究的目的,即在於從社會語言學的觀點,探討台灣移民華語教學裡的漢字讀寫習得規劃現象。資料來源始自2008年蒐集至今的30多個移民華語班民族誌紀錄;資料分析的重點,在於檢視這些因跨國婚姻徙居至台灣的移民,在漢字習得需求趨向上的共通性。研究結果發現,識讀漢字是移民華語習得的起點,而非傳統的先聽說、後讀寫教學認知。因此研究者最後認為,台灣的移民華語漢字讀寫習得,在本質上,不僅是一種社群本位的第二語言讀寫習得;亦是從識字能力、認同理解、集體參與,進而自我培力的社會讀寫行動。

저자
  • 鍾鎮城(國立高雄師範大學) | Chun, Chen‐Cheng