본 논문은 천연염색에서 각 염료의 혼합 염색에 따른 발색 재현 기술을 개바람으로써 다양한 천연 염료를 사용한 혼한 염색의 결과에 대한 발색 시뮬레이터의 개발에 기여하고자 한다. 천연 염색을 위한 염료로는 쪽과 홍화를 사용하였으며 염색을 위한 직물로는 모시를 이용하였다. 쪽 및 홍화의 반복 염색을 통해 염색된 직물의 분광 반사율을 모델링하고 이로부터 혼합 염색에 대한 결과를 예측하는 알고리즘을 제안하였다. 즉, 단일 염료에 대한 직물의 분광 반사율을 추정하기 위해서 각 염료별로, 염색횟수에 따른 감쇄 계수를 계산하여 분광반사율의 변화를 예측하였으며 이를 바탕으로 염료별로 계산한 감쇄 계수의 1차 선형 조합으로 복합 염색된 직물의 분광반사율을 추정하였다. 제안된 방법의 성능평가를 위해 쪽과 홍화로 혼합 염색한 실제 시료와 제안한 방법으로 예측한 시료의 영상에 대하여 정량적인 색차평가를 수행하였다. 결과, 평균 색차 8 미만의 수준에서 복합 염색의 발색을 예측 할 수 있음을 확인하였다.

The purpose of this study is to contribute in developing a color modeling simulator for combined dyeing with several natural colorants. Indigo and safflower were utilized for dyeing colorants and ramie fabric was used for dyeing material. Spectral reflectances of iteratively dyed fabric by each colorant of indigo and safflower are modeled and results of combined dyeing with the two colorants are predicted. In other to predict spectral reflectance of dyed material by a colorant, we calculated attenuation coefficient according to dyeing iteration for each colorant and estimated the change of spectral reflectance of a fabric. Based on the attenuation coefficient for each colorant, we estimated the spectral reflectance of combined dyeing with linear combination of attenuation coefficients. For the evaluation of the proposed method, quantitative color difference comparison was performed between captured images for real dyed samples by indigo and safflower and their estimated images. As a result, the proposed method showed hat color of dyed fabric in combined dyeing by indigo and safflower can be estimated within 8 of mean color difference.

1. 서 론
 2. 쪽과 홍화를 이용한 천연염색
  2.1. 쪽을 이용한 천연염색
  2.2. 홍화를 이용한 천연염색 및 복합 염색
 3. 복합염색에 따른 직물의 발색 모델링
  3.1. 주성분 분석을 이용한 반복 염색에 따른 원단의 발색 모델링
  3.2. 제안한 혼색의 재현 방법
 4. 실험 및 분석
 5. 결 론
 참고문헌

• 이철희(안동대학교 공과대학 컴퓨터공학과) | Cheol-Hee Lee
• 최옥자(전통천연발효염색연구소) | Ok-Ja Choi
• 이채수(경운대학교 IT에너지대학 모바일공학과) | Chae-Soo Lee