본 연구는 양배추 종자의 수출확대 및 국제 경쟁력 확보를 위한 기반 정보를 제공하고자, 동남아시아 신흥 경제성장국인 인도, 인도네시아, 베트남의 양배추 주산단지별 재배작형, 주요 품종의 선호특성, 병해충 등을 조사 분석하였다.
인도는 세계에서 두번째로 큰 규모의 채소 생산국으로 양배추 종자 소요량은 50톤에 달한다. 주 재배지역은 Maharashtra, Nashik, West Bengal주 이며, 주요 품종은 “Kranti”, “Saint”, “Green Challenger”, “Summer Queen”이다. 수출용 우량품종 구비조건은 중소형으로 구무게가 800 ~ 1,000 g 내외이며, 배추좀나방과 같은 해충에 내충 및 내병성 품종이어야 한다.
인도네시아는 세계 4위의 인구 대국으로 콜라비와 양배추 재배 면적 및 생산량이 샬롯에 이어 2위를 차지하고 있다. 인도네시아에서 재배되는 양배추 타입은 편형계 한가지로 주 재배지역은 중부 자바, 동부 자바, 서부 자바, 북부 수마트라 지역이며, 주요 품종은 “Green Cornet”, “Green Nova”, “Grand 11” 이다.
베트남의 인구규모는 한국의 약 2배에 해당하며, 경제 성장률은 2011년 기준 5.8%로 신흥개도국 중 상위의 경제성장률을 보이는 국가이다. 양배추 재배면적은 14,200 ha, 종자 소요량은 4,260 kg이며, Hai duong을 포함한 북부 지역이 70%로 대부분을 차지하고 있다. 편형계 타입이 주력 타입으로 주요 품종들은 “New Star Cross”, “Grand KK”, “Green Helmet”이다.
This study was conducted by the survey of the cabbage seed market of India, Indonesia, and Vietnam with analysis of recent information about production, major market distribution, and leading variety. India is the second largest producer of vegetable. The Indian cabbage cultivation area has steadily increased, and cabbage seed consumption is about 45 to 55 ton. The main cultivation areas are Maharashtra, Nashik, and West Bengal state. And the leading varieties are “Kranti”, “Saint”, “Green Challenger”, and “Summer Queen”. To develop this Indian cabbage market, the favorable weight is about 0.1 to 1kg, and insect resistance is required such as diamondback moth. Indonesia is the world’s fourth-largest population country. Kohlrabi and cabbage show the second largest cultivation area and production after shallot. The favorable shape of cabbage is flat type. Main cultivation states are West Jawa, Central Jawa, East Jawa, and North Sumatra. The leading varieties are “Green Cornet”, “Grand 11”, and “Green Nova”. The most important traits of promising cultivars are greenish-gray color and heat tolerance. The population of Vietnam is two times than that of Korea. And its economic growth rate is above 5.7% in 2011. Cabbage cultivation area is 14,200ha, and seed consumption is 4.3 ton. Northern region accounts for 70% of cabbage production, and main production district is Doan Thuong village. The flat shape is main cabbage type. And Leading varieties are “New Star Cross”, “Grand KK”, and “Green Helmet”.