본 연구는 우산고로쇠나무의 적정 식재밀도와 식재시기를 결정하기 위해 자생지와 조림지의 생장특성을 분석하고 조림 시 수액채취 도달연수를 구명하기 위해 수행되었다. 토양은 자생지가 조림지에 비해 비옥한 것으로 나타났고 조림지의 생장특성을 분석해 본 결과 초기생장은 식재밀도에 영향을 받은 것으로 나타났다. 자생지와 조림지에서 흉고직경과 수관폭이 높은 상관관계를 나타내었다. 자생지의 흉고직경별 도달연수는 통계적으로 유의차가 없어 경급별 생장차이는 나타나지 않았다. 수액채취 가능 흉고직경 10cm에 도달하는 연수는 자생지에서 약 19년, 조림지에서 약 9년으로 나타났다.
This study was undertaken to analyze 1) the growth characteristics for the optimal planting density and 2) reached ages of sap tapping for the planting timing of Acer okamotoanum in natural and plantation stand. Soil in natural stand was significantly more fertile than that of plantation stand. Early growth of A. okamotoanum in plantation stand was affected by planting density. Results showed that there was a positive relationship between the DBH and crown width in both natural and plantation stands. Reached ages by DBH were no significant difference in natural stands. Reached ages on DBH 10 cm were approximately 19 and 9 in natural and plantation stands, respectively.