이 글의 목적은 한국사회를 지배하고 있는 강한 민족주의 이데올로기가 다문화주의 형성에 어떤 영향을 주고 있는지 규명하는 것이다. 이를 위하여 한국의 민족주의와 다문화주의에 관한 기존 이론과 연구들을 검토한 후, 한국의 민족주의가 다문화주의 형성에 어떤 영향을 끼치고 있는가를 파악하였다. 한국의 뿌리 깊은 종족-혈통적 민족주의는 한국 근대사에서 자유주의의 발달을 저해하였고, 보편적 인권을 바탕으로 하는 시민적 국민정체성을 형성하지 못하게 하였다. 또한 강한 혈연중심 민족주의 정서는 이주자와 소수자에 대한 배타적 태도와 차별로 이어졌고 동화주의에 가까운 한국식 다문화주의를 형성하게 하였다. 산업화, 세계화와 같은 주요 사회변혁과정에서 한국인들이 과거 채택하였던 민족주의 접근방법은 다문화주의 형성과정에서도 상당 부분 재현되고 있다. 한국사회에서의 단일민족주의는 정치적 정당성을 확보하는 주요 이념이었기 때문에 국가의 역할 또한 민족정체성을 유지하는 것이 되어 왔다. 그럼에도 유입인구의 증가와 민주주의 이념의 확대는 현재와 같은 제한된 한국형 다문화주의를 다원적 다문화주의로 서서히 변화시킬 것이다.

The purpose of this paper is to analyze the relationship between ethnic nationalism and multiculturalism in Korea. In particular, the analysis seeks to identify the processes how the ethic nationalism affects the formation of the multiculturalism in Korean society. Because of the dominance of collective nationalism, liberalism had a difficult time taking root in Korea. The principle of bloodline defines the notion of Korean nationhood and citizenship, which leads to discrimination to immigrants and social minorities and the formation of the ethnocentric-Korean type multiculturalism. Because the notion of nation is closely linked to political legitimacy in Korea, the state's role has to enforce an uniformity against the complexity and the growing diversity in formation of muticulturalism. Nevertheless, South Korean society will be gradually transformed into more plural, multicultural, and open one by globalization and the expansion of democracy.

• 이제봉(울산대학교) | Jebong Lee