『순교자』는 전쟁이라는 역사의 폭력 앞에 내동댕이쳐진 인간의 실존적 고뇌를 다루면서, 신의 존재를 부인하는 신 목사를 통해 자기를 희생하면서까지 교인들에게 희망을 전하고자 하는 새로운 신앙의 진실을 그려낸 작품이다. 작가는 신 목사를 통해 침묵하는 신을 대신해서 불가사의한 현실을 이해하고 받아들일 수 있는, 사랑에 기초한 윤리적 휴머니즘이야말로 곧 희망의 복음이라는 메시지를 역설하고 있다. 󰡔순교자󰡕가 현실을 살아내야 하는 견인주의적 관점을 고수하는 실존신학의 입장을 드러냈다면 󰡔침묵󰡕의 경우는 비록 실존신학적인 주제이긴 하지만 신의 침묵 뒤에서 신의 응답을 듣게 되는 율법에서 자유로운 신앙을 구현해 냈다고 볼 수 있다. 신부는 성화판을 밟는 이율배반적인 사랑의 행위를 치르면서 그리스도의 종말론적 고난을 대리 경험하고 신의 현존을 새롭게 인식하게 된다. 베드로가 예수를 부인한 고통 속에서 참 그리스도를 만나게 되었듯이 로드리고 신부 역시 성육신한 구속주 예수를 성화판 사건을 통해 만나고 애벌레가 나비가 되는 탈바꿈에 이른 역동적 신앙을 얻을 수 있게 되었다.

The Martyed written by KIM Eun-kook deals with the meanings of salvation in religion and truth during the Korean War. The main character in this novel, Minister SHIN is an atheist in his real life. He merely disguises his atheism; he just conducts his pastoral work and tries to give his church members hope as a philanthropist. Extraordinary-typed love revealed in prologue is the Minister SHIN’s sacrificial love, but he is a hypocrite. In The Silence, Rodrigues is strong in faith. Undergoing several hardships and seeing local Christian’s martyrdom, he experiences severe inner conflicts. He thinks this is the best way to understand local Christians through his act of renegade. He finds God’s love incarnated in the personality of Jesus. To conclude, Rodrigues is not a renegade, but his religious belief is changed by receiving the faith of metamorphosis.

I. 머리말
 II. 박제된 신앙과 순교의 진실
 III. 배교의 진실과 그리스도 상(像) — 『침묵』
 IV. 속죄양 의식과 배교 행위에 대한 재고
 V. 맺음말
 Works Cited
 국문초록

• 남금희(Kyungpook Natl. University) | NAM Kum-Hee