-최근 들어 도심 내 강우 시 발생하는 빗물은 다양한 유형의 오염원인 비점오염원을 포함하고 있어 도심 내 건전한 물순환 및 하천과 호수의 수질악화의 주요한 원인으로 인식되고 있다. 본 디자인 논문의 목적은 과거 장치시설 중심에서 벗어나 공원이나 토지이용 등의 비구조적 관점으로의 빗물관리 패러다임 전환의 의미를 담고 있는 커뮤니티 빗물공원의 디자인 원칙을 제시하는 것이다. 디자인개념 수준으로 전개된 커뮤니티 빗물공원의 디자인 원칙은 8가지로 정리할 수 있다: (1) 도시빗물에서 처리해야할 오염원 선별, (2) 초기강우현상에 집중, (3) 빗물 처리과정에서의 부유물 회수, (4) 효과적 초기강우 처리를 위한 초기강우 외 빗물의 월류 유도, (5) 강우유출수와 저류용량 산정, (6) 침전물의 효과적 제거를 위한 침전물 저류지 디자인, (7) 비점오염원 처리를 위한 습지 조성, (8) 처리된 빗물에 대한 산소공급. 본고에서 제시한 빗물공원 디자인 원칙은 최근 대안적 빗물관리시스템으로 논의되는 빗물공원 디자인 시 참고자료가 될 것으로 사료되며 빗물공원에 대한 관심증대는 비구조적 관점으로의 빗물관리체계로의 패러다임 전환을 유도할 것으로 전망된다.

Urban stormwater runoff has been an important issue in managing the water quality of rivers because it carries non-point source pollutants discharged from urban areas into adjacent water bodies. However, conventional approaches relying on structural measures are now conceived as being an unsustainable solution to cope with increasing flooding problems. Instead, it is increasingly recommended that stormwater should be managed through the development of new approaches using non-structural measures or the integration of structural and non-structural measures. The aim of this study is to demonstrate how design principles incorporating a non-structural stormwater treatment system can be applied to park design. The design principles were developed based on literature review and were applied to Bridgeport village in Chicago, U.S., which has great potential for effective stormwater management along the river. The design principles applied are as follows: (1) identifying common pollutants to be treated in urban stromwater, (2) focusing on first flush phenomenon-related matters, (3) capturing debris as the first stage in stormwater treatment, (4) focusing on the first flush diverter to conduct the first flush treatment efficiently, (5) estimating runoff and storage volume to determine detention and wetland sizes, (6) designing a sediment detention basin to remove suspended sediment, (7) designing wetlands for nonpoint source pollution treatment, and (8) aeration for re-oxygenation. Although the design principles suggested in this paper are based on the currently practiced engineering methods to determine sewer pipe and detention size, the practical functionality should be proven through implementation in a variety of contexts and a careful monitoring process.

• Sangjun Kang(Dept. of Urban Planning & Estate, Gangneung-Wonju National University) | 강상준
• Jinoh Kim(Dept. of Landscape Architecture, KyungHee University) | 김진오 Corresponding author