本论文是对于在2004年发生的第一次农民荒和在2009年发生的第二次农 民荒的原因和背景进行比较分析。 由此分析得出，农民荒原因的现象是暂时性，结构性的还是长期性，全 面性的。 结论是，第一次农民工荒现象是暂时性，结构性的但是第二次农民工 荒现象是长期性，全面性的因为农民工供给减少，中西部发展造成的长期性 的趋势。 所以，为了中韩投资企业能够成功开拓中国市场，如下： 第一, 必须防止长期的劳动力不足。 第二, 必须防止劳动费用上升。 第三, 建立温情的劳资关系。

• 김경환(창원대학교 중국학과 강사)