울릉 난수성 소용돌이의 수온 변동을 보기 위하여, 동해중부해역(동해항-독도의 지선)에서 2013년 7월부터 2015년 7월까지 소모성 수온기록계(XBT)와 국립수산과학원의 정선 해양 관측 자료를 이용하여 살펴보았다. 울릉 난수성 소용돌이의 완전한 형태를 볼 수 없었을지라도, 조사 단면은 울릉 난수성 소용돌이의 특징을 잘 나타내었다. 그 결과, 수온의 변동계수는 평균 수온이 3~4℃의 범위를 가지는 250 m 깊이에서 가장 크게 나타났다. 250 m 층의 수온 변동계수의 수평적 분포는 울릉도와 한국 동해안 사이의 해역에서 가장 컸으며, 이는 울릉 난수성 소용돌이의 핵이 아닌 주변부 해역이었다. 울릉 난수성 소용돌이는 한국 동해 연안에서 남북 혹은 동서로 움직였다, 울릉 난수성 소용돌이는 주로 울릉도 남서 해역에 존재하였으며, 남북 방향으로의 이동성이 동서 방향으로의 이동성보다 크게 나타났다. 250 m 깊이에서 수온의 변동계수가 크게 나타난 것은 울릉 난수성 소용돌이의 하층부에 있는 동해중층수와의 상호 작용에 의한 것으로 보인다. 이것은 울릉 난수성 소용돌이의 하부 깊이에서 울릉 난수성 소용돌이 주변부와 동해중층수와의 상호 작용이 활발하게 발생하고 있음을 시사하고 있다.

Based on the Expendable Bathythermograph (XBT) observation and serial oceanographic observation of National Institute of Fisheries Science (NIFS) during July 2013 to July 2015, we examined the temperature variation in the Ulleung Warm Eddy (UWE) in the East Sea. The UWE was always shown during the observation periods even though it was not the whole shape. The coefficient of variation (CV) was largest in the depth of 250 m at the side of the east coast of Korean Peninsula with 3~4℃ in temperature. CV of the horizontal distribution at 250 m depth was also largest in the region biased along the east coast of Korea. The warm eddy moved not only to the east-west direction but also to the north-south direction in the viewpoint of horizontal distributions of temperature. This region between the Korean Peninsula and Ulleung island also is the passage of the East Korean Warm Current. This means that interaction between the East Korean Warm Current and periphery of warm eddy makes large in the variation of movement along the east coast of Korean Peninsula. The largest variation of temperature at 250 m depth seemed to be significantly correlated with the East Sea Intermediate Water (ESIW) underlying Ulleung Warm Eddy. It is suggested that the interaction between the ESIW and UWE is active in the mid-depth along the periphery of UWE.

• Yong-Kyu Choi(East Sea Fisheries Research Institute) | 최용규 Corresponding Author