북유럽 등 선진국에서는 자국만의 고유성과 정체성을 갖춘, 생활양식을 반영한 디자인이 하나의 경쟁력 요소가 되었다. 아시아 에서 유일한 선진국인 일본은 현재 독자적인 문화적 정체성을 반영한 디자인을 경쟁력의 요소로 세계에 진출하고 있다. 이에 본 연구는 일본디자인의 특징과 무지의 디자인사례 연구를 통하여 한국의 현재와 미래를 생각해 보고자 하였다. 일본디자인의 특징인 모노즈쿠리, 메이드인 재팬과 일본디자인의 역사적 배경으로 지리적 특성, 환경적 특성, 외부세계의 영향, 자구적 노력을 중심으로 연구 하였다. 무지에 대해서는 컨셉, 철학, 경영방식을 중심으로 연구하였다. 그 결과 무지는 기본적인 것은 일본의 문화와 생활양식에 기반을 둔 디자인을 실행하고 있었다. 또한 유럽 등 서양에서 시작하여 전 세계적으로 검증된 수준 높은 디자인 사상이나 디자이너를 적극적으로 수용하여 자신의 것으로 만들어 나간다는 것을 알 수 있 었다. 한국과 같은 아시아 문화권이고 역사적으로 유사한 성장기를 겪은 일본의 디자인 특징과 무지디자인의 사례를 참 고하여 한국 디자인의 비전을 제시하고자 하였다. 이에 본 연구가 한국적인 문화를 바탕으로 고유성과 정체성이 반영된 디자인 개발의 실행에 도움이 될 것을 기대한다.

Designs with the originality, identity of one nation and reflecting their life style became a powerful point in developed countries like North European countries. Japan, one of the Asian advanced, enters to the world market with designs reflecting their own cultural identity as their strong point. Hence, this research concentrated on the present and future of South Korean design with the circumstance of Japanese design: characteristics of Japanese design and the design cases of Muji. Namely, the characteristics of Japanese design like “monozukuri” and “Made in Japan” as well as their historical, geological, environmental characteristics, influences of other countries and independent efforts were considered in this research. For Muji, their concept, philosophy and the business strategy were treated. Muji, consequently, has been implemented the design based on the Japanese culture and lifestyle. In addition, they utilized the world class designs and famous designers to regenerate their own designs, as European countries did. This report also suggested the future visions of Korean design, by referring the Japanaese design and the examples of Muji, which under consistency with the similar cultural and historical background between the two countries. We expect that this research can pursue the development of design reflecting the Koran originality, based on the culture of Korea.

• 정광호(백석대학교 디자인영상학부 교수, 중앙대학교 대학원 디자인학과 박사과정) | Jung, Kwang Ho