내시경역행담췌관조영술과 관련된 심폐 합병증은 드물지만 심각한 장애나 심지어 사망까지 발생할 수 있다. ERCP 연 관 심폐합병증으로는 부정맥, 저혈압, 심근 경색, 호흡부전, 저산소증, 흡인 등이 있으며 이런 합병증들은 주로 진정 또는 마취와 관련하여 발생한다. 시술 관련 심폐합병증을 예방 하기 위해서 사용 약물 및 투여 용량에 신중을 기해야 하며, 시술 전 위험인자에 대한 평가는 물론 시술 중, 시술 후 철저한 심폐 활력징후에 대한 모니터링이 필요하다.

Cardiopulmonary complications of endoscopic retrograde cholangiopancreatography are rare, but they can cause serious morbidity and even possibly lead to death. Complications include cardiovascular events such as cardiac arrhythmias, hypotension and myocardiac infarction and respiratory-related complications like respiratory depression, hypoxia and aspiration. In many cases, these complications are a direct or indirect consequence of elderly or at-risk patients, and these problems may also arise from medications used for sedation and analgesia. Careful evaluation for high-risk patients before procedure and close cardiopulmonary monitoring during and after procedure should be warranted to reduce complications.

• 김형근(가톨릭대학교 의과대학 의정부성모병원 내과) | Hyung-Keun Kim
• 손병관(을지대학교 의과대학 서울을지병원 내과) | Byoung Kwan Son Corresponding author