내시경역행담췌관조영술(ERCP)은 췌담도계 질환의 진단 및 치료에 필수적인 내시경 술기이다. 비록 자기 공명 담췌관 조영술이나 초음파 내시경과 같은 비침습적인 검사들로 인해서 ERCP의 진단적인 역할은 감소하고 있으나 여전히 ERCP는 췌담도계 질환의 치료에서 매우 중요하다. 그러나 한국에 서는 시술이 많은 일부 병원으로의 ERCP 집중, 시술 후 합병 증의 높은 위험 그리고 긴 수련과정과 같은 이유로 전임의들 이 ERCP를 배우고자 하는데 주저함이 있다. 이와 같은 배경에서 대한췌담도학회 교육위원회는 한국에서 수련받고 있는 전임의들을 위해 ERCP 교육 가이드라인을 준비해왔다. 대한 췌담도학회 교육위원회는 가이드라인이 현재 수련 중인 전임의들에게 도움이 될 것을 기대한다.

Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP) is an essential endoscopic technique in diagnosis and treatment of pancreatobiliary diseases. Although its diagnostic role is decreasing because of less invasive modalities such as magnetic resonance cholangiopancreatography or endoscopic ultrasound, it is still very important in treatment of pancreatobiliary diseases. However, there is a trend of hesitation to learn ERCP by the fellows in Korea because of following reasons; concentration of ERCP in a few high volume centers, high risk of post-procedural complications, and long training courses. In this background, the education committee of Korean Pancreatobiliary Association has prepared for ERCP educational guidelines for fellows in Korea. This guideline should be helpful to fellows who are currently under the training.

• 김재환(서울대학교 의과대학 분당서울대학교병원 내과) | Jaihwan Kim These authors contributed equally to this work as first authors.
• 박은택(고신대학교 의과대학 고신대학교복음병원 내과) | Eun Taek Park These authors contributed equally to this work as first authors.
• 손병관(을지대학교 의과대학 을지병원 내과) | Byoung Kwan Son These authors contributed equally to this work as first authors.
• 최은광(제주대학교 의과대학 제주대학교병원 내과) | Eun Kwang Choi These authors contributed equally to this work as first authors.
• 김국현(영남대학교 의과대학 영남대학교병원 내과) | Kook Hyun Kim
• 김효정(고려대학교 의과대학 고려대학교구로병원 내과) | Hyo Jung Kim
• 박상욱(광주기독병원 내과) | Sang Wook Park
• 송태준(울산대학교 의과대학 서울아산병원 내과) | Tae Jun Song
• 안동원(서울대학교 의과대학 서울특별시보라매병원 내과) | Dong-Won Ahn
• 윤재훈(광명성애병원 내과) | Jai Hoon Yoon
• 이승옥(전북대학교 의과대학 전북대학교병원 내과) | Seung Ok Lee Corresponding author