Tannic acid(0.5 ㎎/㎖, 1.0 ㎎/㎖ , 2.0 ㎎/㎖)와 카드뮴(20 ㎎/㎏)을 마우스에 경구투여한 결과는 다음과 같다. 1. Tannic acid와 카드뮴을 투여한 마우스의 증체량과 음수소비량에 변화가 있었으나, 카드뮴투여에 의한 변화는 tannic acid투여에 의하여 감소되었다. 2. 카드뮴투여에 의하여 간장의 상대중량과 뇌 상대중량이 대조군에 비하여 유의한 변화가 있었으며, tannic acid 1.0 ㎎/㎖투여군에서는 간장의 상대중량, 폐장의 상대중량, 흉선의 상대중량도 유의하게 변화하였다(P<0.05). 3. Hemoglobin contents, packed cell volume, platelet count, neutrophill count등의 혈액학적인 변화는 대조군에 비하여 카드뮴투여군에서 유의한 변화가 인정되었다. 그러나, 이러한 유의한 변화가 tannic acid를 동시 투여한 군에서는 나타나지 않았다. 4. 카드뮴을 투여한 군에서는 혈청학적 변화(ALT, AST, BUN와 creatinine)가 있었으나 tannic acid 0.5, 1.0, 2.0 ㎎/㎖을 동시투여한 군에서는 회복되는 경향이 나타났다. 위의 결과로 미루어 카드뮴 투여에 의한 독성이 tannic acid을 2.0 ㎎/㎖/day 이상 4주간 투여하였을 때 경감효과가 나타날 수 있었다. 그러나, 카드뮴과 같은 중금속의 독성에 tannic acid가 어떻게 경감효과를 나타내는지에 관한 작용기전의 연구가 더 필요할 것으로 사료된다.

The tannic acid (0.5 mglml, 1.0 mgld, 2.0 mglml) and/or cadmium (20 mgikg) were administered by oral administration. The results were as follows : 1. There were adverse effects on the weight changes and water consumption. But, the extent of adverse changes were decreased by tannic acid administration. 2. Also, there were some significant changes in organ weight, especially relative liver weight and relative brain weight by cadmium administration, but Tal.0 group was significant changes in relative liver weight, relative lung weight and relative thymus weight compared with control group. 3. In the hematological patterns of administered mice, there were significant changes between cadmium treated groups and control group. Hemoglobin contents, packed cell volume, platelet count and neutrophill count were significantly change compared with control group. These changes were not shown in tannic acid treated group. 4. There were serological enzymatic changes in the cadmium treated mouse. In the tannic acid treated group 0.5, 1.0, 2.0 mglml, ALT, AST, BUN and creatinine were recovered to the extent of control group. From the above results, the tannic acid has some possible alleviative effects of cadmium toxicity upto the 2.0 mgimllday of oral dose for 4 weeks. But we need further study of mechanism for toxicty alleviating action of tannic acid to the heavy metals like cadmium.

• Pan Gyi Kim(Department of Environmental Health, Yongin University) | 김판기
• Ryoung Me Ahn(Depàrtment of Health Management, Dongduk Women's University) | 안령미
• Seong Hee Hwang(School of Public Health, Seoul National University) | 황성희