서울시 유통 건강기능식품 중 츄어블제품 66건과 인삼 홍삼제품 60건을 수거하여 분석하였다. 시료 전체의 1일 섭취량당 당함량 평균은 1.95 g이었고 범위는 N.D. ~ 12.61 g 이었다. 제품 유형별로는 츄어블 제품의 평균은 1.26 g 이었고 범위는 N.D. ~ 10.39 g이었다. 인삼홍삼제품의 평균은 2.70 g이었고 범위는 N.D. ~ 12.61 g이었다. 츄어블제품중 1 일 섭취량당 당함량은 어린이용 제품이 평균 2.10 g으로 가장 높았고 영양소제품은 평균 1.43 g, 기능성원료 제품은 평균 0.35 g이였다. 어린이용 제품은 1일 섭취량당 당함량이 1.03 g ~ 5.33 g, 영양소 제품은 N.D. ~ 10.39 g, 기능성원 료 제품은 N.D. ~ 2.61 g의 범위를 보였다. 인삼홍삼제품중 1일 섭취량 당 당함량은 액상 제품이 평균 4.25 g으로 가장 높았고 농축액 제품은 평균 1.51 g, 분말제품은 평균 1.49 g이었다. 액상 제품의 1일 섭취량당 당함량의 범위는 N.D. ~ 10.80 g, 농축액 제품의 범위는 N.D. ~ 12.61 g, 분말 제품의 범위는 0.06 g ~ 5.64 g의 분포를 보였다. 인공감미료를 분석한 결과 3건에서 인공감미료가 검출 되었다. 인삼홍삼제품에서는 인공감미료가 검출되지 않았으며 츄어블제품 중 영양소 제품 2건과 기능성원료 제품 1건에서 검출되었다. 검출된 인공감미료는 아스파탐으로 영양소 제품에서 3.09 g/kg, 기능성원료 제품에서 1.09 g/kg 검출되었고 3건 모두 허용량 이내였다.

This study was carried out to investigate and evaluate total sugar and artificial sweetener contents in health functional foods. In this study, HPLC with evaporative light scattering detector (ELSD) and HPLC-UV were used to determine the contents of total sugar and artificial sweetener in health functional foods. Sixty-six chewable products and sixty red ginseng products were collected from markets in Seoul. The average content of 126 samples per daily intake portion was 1.96 g ranging from not-detected (N.D.) to 12.61 g. The mean total sugar content per serving of chewable product was 1.26 g and N.D. to 10.39 g. The average amount of total sugar per daily intake of ginseng and red ginseng was 2.70 g and N.D. to 12.61 g. The average amount of sugar per daily intake of chewable products was 2.10 g for children, 1.43 g for nutrients, and 0.35 g for functional raw material. For children’s products, the content of sugar per serving was ranged from 1.03 g to 5.33 g, from N.D. to 10.39 g for nutrients and from N.D. to 2.61 g for functional raw materials. The average content of sugar per daily intake of ginseng and red ginseng product was 4.25 g in liquid product, 1.51 g in concentrate product and 1.49 g in powder product. The contents of sugar per the daily intake of the liquid product ranged from N.D. to 10.80 g, from 0.01 g to 12.61 g for the concentrated product, and from 0.06 g to 5.64 g for the powdered product. Analysis of artificial sweeteners showed that artificial sweeteners were detected in three cases. No artificial sweeteners were detected in ginseng and red ginseng products. Two of the chewable products and one of the functional raw materials were detected. The detected artificial sweeteners were aspartame, 3.09 g/kg in nutrients and 1.09 g/kg in functional raw material.

Materials and Methods
  실험재료
  당과 인공감미료 분석을 위한 시험용액 조제
  표준물질 및 시약
 Results and Discussion
  당류 분석
  츄어블 제품의 당류 분석
  인삼홍삼 제품의 당류 분석
  인공감미료 분석
 국문요약
 References

• 조인순(서울시보건환경연구원, Seoul Metropolitan Government Research Institute of Public Health and Environment, Gwacheon, Korea) | In-soon Cho Correspondence to
• 조태희(서울시보건환경연구원, Seoul Metropolitan Government Research Institute of Public Health and Environment, Gwacheon, Korea) | Tae-hee Cho
• 이재규(서울시보건환경연구원, Seoul Metropolitan Government Research Institute of Public Health and Environment, Gwacheon, Korea) | Jae-kyoo Lee
• 이윤정(서울시보건환경연구원, Seoul Metropolitan Government Research Institute of Public Health and Environment, Gwacheon, Korea) | Yun-jeoung Lee
• 김시정(서울시보건환경연구원, Seoul Metropolitan Government Research Institute of Public Health and Environment, Gwacheon, Korea) | Si-jung Kim
• 최희진(서울시보건환경연구원, Seoul Metropolitan Government Research Institute of Public Health and Environment, Gwacheon, Korea) | Hee-jin Choi
• 신기영(서울시보건환경연구원, Seoul Metropolitan Government Research Institute of Public Health and Environment, Gwacheon, Korea) | Ki-young Shin
• 오영희(서울시보건환경연구원, Seoul Metropolitan Government Research Institute of Public Health and Environment, Gwacheon, Korea) | Young-hee Oh