마리 당티에르는 16세기 종교개혁이라는 대격변의 시기에 자신이 옳다 고 믿는 진리를 온몸으로 외치며 살았던 평신도 여성 개혁자였다. 마리는 한편으로는 오직 성서의 원리에 근거하여 로마가톨릭교회의 잘못된 신학과 실천을 비판하고 프로테스탄트 신앙을 대안으로 제시한 종교개혁자였으며, 다른 한편으로는 만인제사장 원리에 기초하여 남성중심적인 기존 질 서에 대항한 여성 권리의 옹호론자로 아마도 시대를 앞서간 페미니스트가 아닐까 싶다. 이와 같이 마리는 프로테스탄트 신앙과 여성 권리를 옹호하는 “이중의 개혁”을 주창하였다.
필자는 먼저 마리 당티에르가 활동했던 16세기 제네바의 역사적 상황을 개관할 것이다. 당시의 제네바의 역사적 맥락을 아는 것은 마리의 사상을 이해하는 중요한 첫걸음이 될 것이다. 그런 다음 필자는 마리의 대표적 저술인 『편지』에 주목할 것이다. 『편지』의 배경, 내용, 중심사상 등을 살펴보면서 마리가 프로테스탄트 종교개혁자인 동시에 페미니스트였음을 논증할 것이다. 또한 제네바의 대표적 개혁자였던 칼뱅과 마리의 관계에 대해서도 살펴볼 것이다. 마리 당티에르라는 여성의 목소리를 복원함으로써 그동안 묻혀 있던 16세기 여성 개혁자의 새로운 면모를 발견하고, 이를 통해 종교 개혁을 보다 온전하고 균형 있게 해석할 수 있는 계기가 되기를 기대한다.

Marie Dentière was a lay female reformer who lived in the upheaval of the 16th century Reformation, loudly shouting the truth that she believed was right. On the one hand, Marie was a Protestant reformer who criticized the false theology and practice of the Roman Catholic Church on the basis of biblical principles and proposed the Protestant faith as an alternative. On the other hand, she was a feminist advocate of women’s rights against the male-centric existing order, based on the principle of universal priesthood. Thus, Marie insisted “dual reform” to advocate Protestant faith and women’s rights.
I will first outline the historical situation of Geneva in the 16th century when Marie Dentière was active. Knowing the historical context of Geneva will be an important first step in understanding Marie’s ideas. Then, I will pay attention to Marie’s representative writing, Epistle to Marguerite de Navarre. I will argue that Marie was a Protestant reformer and a feminist by examining the background, content and central ideas of the Epistle. I will also look at the relationship between Marie and Calvin who were Geneva’s leading reformers. I hope that by restoring the voice of a woman named Marie Dentière, I will discover a new aspect of the female reformer in the 16th century, which will provide a more complete and balanced interpretation of the Reformation.

Ⅰ. 서론
 Ⅱ. 16세기 제네바의 상황
 Ⅲ. 『편지』에 나타난 마리 당티에르의 개혁사상
  1. 『편지』의 배경
  2. 『편지』의 내용
 Ⅳ. 『그리스도인 독자에게』를 통해 본 마리와 칼뱅
  1. 『그리스도인 독자에게』의 배경
  2. 『그리스도인 독자에게』의 내용
 V. 결 론
 참고문헌
 Abstract
 국문초록

• 박경수(장로회신학대학교) | Park, Gyeung Su (Presbyterian University and Theological Seminary)