본 연구는 오배자 에탄올 추출물 (GRE), 염소산나트륨 (SC) 그리고 오배자 에탄올 추출물과 염소산나트륨 합제(GS)의 B. abortus에 대한 항균효과를 확인하기 위해 수행 되었다. GRE, SC 그리고 GS를 B. abortus에 처리하여 배양한 후, B. abortus의 생존수를 확인하였으며, 마우스 탐식세포 내 감염된 B. abortus의 증식 억제효과를 경시별 (2, 24, 48시간)로 조사하였다. GRE, SC 그리고 GS는 각각 400 μg/mL 이하, 15 mM 그리고 0.6GS (GS 1, GRE 1,000 μg/mL + SC 30 mM) 이하의 농도에서 세포독성을 나타나지 않았다. 모든 처리구에서 B. abortus의 생존율은 용량- 의존적으로 현저하게 감소하는 결과를 나타내었다. 또한, GRE (400 μg/mL), SC (15 mM) 그리고 0.5GS (GRE 500 μg/mL + SC 15 mM)를 처리한 세포에서 배양 48시간 후에, B. abortus의 증식이 통계적으로 유의성 있게 감소하였으며 (GRE, p < 0.01; SC and 0.5GS, p < 0.001), 특히, GS를 처리한 경우, B. abortus의 세포내 증식이 GRE와 SC의 상승작용에 의한 강력한 항균효과를 나타내었다. 결론적으로, GS는 B. abortus에 대한 항균물질로서 유용할 뿐만 아니라, 식육과 우유 위생 분야에 적용할 수 있을 것으로 생각된다.

This study investigated the antibacterial effects of GR ethanol extracts (GRE), sodium chlorate (SC) and a combination of GRE and SC (GS) on Brucella abortus (B. abortus). The antibacterial activities of GRE, SC and GS towards B. abortus were evaluated by incubating B. abortus with GRE, SC and GS. Following treatment with GRE, SC and GS, B. abortus survival and intracellular proliferation in macrophages were monitored. In the cellular cytotoxicity assay, GRE, SC and GS are not cytotoxic at concentrations less than 400 μg/ml, 15 mM and 0.6GS (1 of GS, GRE 1,000 μg/ml + SC 30 mM), respectively. The viability of B. abortus was markedly decreased in a dosedependent manner in all treatment groups. In addition, B. abortus intracellular proliferation within macrophages was significantly reduced in cells treated with GRE (400 μg/mL), SC (15 mM) and 0.5GS (GRE 500 μg/mL + SC 15 mM) after 48 hr-incubation (GRE, p < 0.01; SC and 0.5GS, p < 0.001). Especially, in the treatment of GS, the synergistic effect of GRE and SC treatment on B. abortus in macrophage was observed. In conclusion, GS is useful as an antibacterial candidate against B. abortus, and can be applied in the field of meat and milk hygiene.

ABSTRACT
 Introduction
 Materials and Methods
  Cells and culture conditions
  Bacterial culture
  GRE and SC solution preparation
  Cytotoxicity assay
  Bactericidal analysis
  Inhibitory effects for intracellular proliferation of B.abortus
 Results
  Bactericidal effects of GRE and GS on B. abortus
  Inhibitory effects of GRE, SC and GS on bacterialintracellular proliferation
 Discussion
 요 약
 References

• Chun-Nam Cha(Engineering Research Institute, Department of Industrial Systems Engineering, Gyeongsang National University)
• Il-Hwa Hong(Gyeongsang Research Institute of Life Sciences, College of Veterinary Medicine, Gyeongsang National Univ)
• Eun-Ah Yu(Tongyeong National Quarantine Station, Ministry of Health & Welfare)
• Eun-Kee Park(Medical Humanities and Social Medicine, College of Medicine, Kosin University)
• Chang-Yeol Yoo(Department of Computer Information, Gyeongnam Provincial Namhae College)
• Suk Kim(Gyeongsang Research Institute of Life Sciences, College of Veterinary Medicine, Gyeongsang National Univ)
• Hu Jang Lee(Gyeongsang Research Institute of Life Sciences, College of Veterinary Medicine, Gyeongsang National Univ) Correspondence to