본 연구는 조양규가 일제 강점기, 해방, 도일(渡日), 한국 전쟁 그리고 북송이라는 역사적 굴곡 속에서, 그의 회화에 대한 추구점이 무엇이었고, 스스로가 리얼리즘으로 삼았던 ‘정치와 회화의 일치’가 작품에서 얼마나 성취되었는지를 기존의 ‘틀’에서 벗겨내어 평가해 보고자 한다. 당시 세련된 추상양식에 치중하여 작업을 하였던 유학생 작가들과 달리, 조양규는 삶에서 몸소 겪은 사회적 문제를 파고들어 구상적이지만 추상적이고, 추상적이지만 더 현실감 있는 그림의 형식으로의 독자적인 회화 기법을 개발하였다는 점이 특별하다. 또한 모국과 일본에서 영향을 받았던 조력자들에 주목해보며 그의 회화 적 연원과 북송 이후의 행적을 추적하였고, 이는 한국 회화사를 관통하는 중요한 주제로서 의의가 있을 것이다.

This study examines the artwork of Jo Yang-gyu, who began his artistic journey by studying in Japan when Korea was under the Japanese colonial rule, witnessed the liberation of Korea and the subsequent Korean War, and then immigrated to North Korea. This study, without getting encumbered by any existing framework, aims to assess how Jo fulfilled his vision of realism, the tenet of which he believed should be the fusion of politics and art. Reflecting intently on the social issues he was personally experiencing, Jo developed his own unique style of painting which was marked by a realistic yet abstract form – in contrast with the refined abstract styles used by his contemporary Korean painters in Japan. Jo’s dialogues with his peer painters and critics are discussed and his life in North Korea retraced so as to draw a better understanding of his position in Korean’s contemporary art history.

Abstract
 Ⅰ. 서론
 Ⅱ. 조양규의 리얼리즘 : 회화와 정치의 일치
 Ⅲ. 조양규와 동료 미술가, 그리고 비평가들과의 관계
 Ⅳ. 결론
 참고 문헌

• 전선하(홍익대학교) | Jeon Seon Ha (Hongik University)